本地化 XPages 的 FileUpload 控件的 Browse 按钮标签答案

【问题标题】：Localize XPages's FileUpload Contol's Browse button label本地化 XPages 的 FileUpload 控件的 Browse 按钮标签
【发布时间】：2014-01-15 04:44:53
【问题描述】：

我正在为支持 XPages 的 Web 应用程序进行本地化。我想将默认的“浏览”按钮的标签本地化到 XPage 的文件上传控件。是否可以不创建单独的按钮类型的解决方法？

同理，是否可以本地化 XPage 的 FileDownload 控件的默认 Header 标题标签（如文件名、大小等）？

提前致谢。

【问题讨论】：

不，如果没有像stackoverflow.com/a/20803066/2065611这样的变通方法，就不可能更改上传按钮标签
可以在组件的属性中更改文件上传控件的标签（f.e."lastModifiedTitle"）
@SvenHasselbach：请您扩展您的评论。
@Karthick：进入xp:fileDownload 到All Properties。您可以在此处为“createdTitle”、“lastModifiedTitle”和其他“...Title”属性设置标题。
@SvenHasselbach：感谢您的提示。我已经实现了。

标签： file-upload xpages lotus-notes lotus-domino xpages-ssjs

【解决方案1】：

浏览器按钮是浏览器的一部分，而不是代码的一部分。简而言之：不要浪费你的时间。如果用户迫切需要其他语言，他们已经在浏览器设置中切换了语言，您的工作就完成了。

浏览按钮标签的访问规则与浏览器菜单栏相同。

【讨论】：

【解决方案2】：

不，如果没有变通方法，就无法更改上传按钮标签。

通常不需要本地化上传按钮标签，因为它是由浏览器自动设置为当前语言的。只有当您想从浏览器设置的不同语言中使用，或者如果您想样式使用 css 的上传按钮，那么您将使用您可以找到的解决方法之一，例如here 或谷歌“css 文件上传按钮”。

使用 XPages fileDownload 控件更容易。您可以在All Properties 选项卡中为“fileNameTitle”、“sizeTitle”和其他“...Title”属性设置标题：

但是，通常您不必在此处本地化标题，因为在浏览器设置中选择的语言会自动发生这种情况。

【讨论】：