在 liferay 主题中添加语言支持答案

【问题标题】：Add language support in liferay theme在 liferay 主题中添加语言支持
【发布时间】：2015-12-04 16:09:19
【问题描述】：

我正在使用 liferay 6.2 创建主题。我需要在我的主题中添加语言支持。为此，我尝试使用

添加语言portlet

$theme.language()

在 portal_normal.vm 中。通过这个 portlet 被添加到主题，但它没有工作。我也试过了

     $velocityPortletPreferences.setValue("portletSetupShowBorders","false")
     <menu class="nav-horizontal" id="language-navigation">
         <ul>
             <li>$theme.runtime("82", "", $velocityPortletPreferences.toString())</li>
         </ul>
     </menu>
     $velocityPortletPreferences.reset()

我还注意到语言 portlet 不适用于来宾（未经授权的）用户。该问题已记录在here。

我的要求是，每当访客用户访问网站时，他都可以更改语言，因此主题/网站页面/管理员/网页内容应更改为相应的语言。

谁能建议一种解决方法来开发此功能？

【问题讨论】：

@crv 你能建议一些解决方法吗

标签： java liferay liferay-6 multilingual liferay-theme

【解决方案1】：

您可以添加所需的语言作为 URL 的一部分：例如在 liferay.com 上查看英文页面：http://www.liferay.com/en/radio。德语的同一页（嗯，内容未本地化，但导航元素是）：http://www.liferay.com/de/radio。如果您有更狭窄的定义，这也适用，例如用 en_GB 表示英式英语。

【讨论】：

【解决方案2】：

在 Olaf 解决方案的附录中，您可以将 javascript sn-p 添加到主题中，类似这样

var deutsch = "<a href='/de" + Liferay.currentURL + "'>De</a>";
var spain = "<a href='/es" + Liferay.currentURL + "'>Es</a>";
languagesDiv.html(deutsch + spain);

【讨论】：

感谢 Mark 和 Olaf 成功了。如何根据我选择的语言更改主题中的内容。我需要写一些属性文件吗？我该怎么做？

【解决方案3】：

我通过添加实现了这一点

             <ul>
                <li><a href="/en"+$theme_display.getURLCurrent() title="UK">UK</a></li>
                <li><a href="/de"+$theme_display.getURLCurrent() title="Germen">Germen</a></li>
              </ul>

在 portal_normal.vm 文件中。为了本地化页脚，我用德语翻译创建了 Web 内容并将其添加到页脚中，如下所示

<footer id="footer" role="contentinfo">

        #set ($VOID = $velocityPortletPreferences.setValue('portletSetupShowBorders', 'false'))
        #set ($portlet_id = '56')
        #set ($instance_id = "lw8tVGo0NyCB")
        #set ($my_portlet_id = "${portlet_id}_INSTANCE_${instance_id}")
        $theme.runtime($my_portlet_id, "", $velocityPortletPreferences.toString())
        $velocityPortletPreferences.reset() </footer>

【讨论】：

【解决方案4】：

以下代码适用于 liferay 6.2 社区版。然后我在配置显示下拉菜单中更改它并从设置中添加需要语言。

<div >
$velocityPortletPreferences.setValue("portletSetupShowBorders", "false")
$velocityPortletPreferences.setValue("languageIds", "pt_BR,en_US")
$velocityPortletPreferences.setValue("displayStyle", "1")
$theme.runtime("82", "", $velocityPortletPreferences.toString())
$velocityPortletPreferences.reset()
</div>

【讨论】：