Sonar 以不同于 Sonar 默认区域设置的其他语言显示违规消息答案

【问题标题】：Sonar displays violation messages in another language than Sonar default localeSonar 以不同于 Sonar 默认区域设置的其他语言显示违规消息
【发布时间】：2017-12-20 22:54:37
【问题描述】：

将 Sonar 2.10 升级到 Sonar 3.2 后，一些违规消息会以 Sonar 默认区域设置以外的其他语言显示。

就我而言，Sonar 默认语言环境在常规配置设置中设置为“en”。我还在 Sonar System Info 面板中检查了 Java 系统属性“user.language”也设置为“en”。我也没有安装 Sonar French Pack。默认只安装英文包。但是有些消息仍然以法语显示？！？！

请注意，Sonar 指标是由 Jenkins 中配置的作业触发的。我也应该在 Jenkins 中强制执行任何操作吗？

【问题讨论】：

标签： internationalization sonarqube locale

【解决方案1】：

您必须确保 Jenkins 服务器上的默认语言环境也是英语。

【讨论】：

嗯...我已经强制 Jenkins 在“管理 Jenkins”->“配置系统”->“区域设置”->“默认语言”中使用语言“en”。此外，还选中了“忽略浏览器首选项并强制所有用户使用此语言”选项。
我还在 Jenkins 系统信息中验证了 Java 系统属性“user.language”也设置为“en”。但是在这个面板中，我还可以看到有两个环境变量：LANGUAGE 和 LANG。它们分别设置为“fr_BE:fr”和“fr_BE.UTF-8”。据我所知，我没有自己设置。这可能是我的问题的原因。这些变量是否由操作系统根据服务器的区域设置自动设置？
当我谈到你的 Jenkins 服务器的默认语言环境时，我应该说：运行 Jenkins 的服务器的默认语言环境。事实上，您可以将环境变量设置为 fr_BE 的事实解释了为什么您会收到法语消息。如果您想要英文消息，您可以通过修改运行 Jenkins 的用户的环境变量来强制使用语言环境（=> 这是将启动 Sonar 分析的用户）。
谢谢Fabrice ...我也猜到了，这确实是我的问题的原因。我要求我们的管理员更改 Jenkins 服务器的默认区域设置，现在所有违规消息都显示在正确的区域设置中。然而，这有点奇怪，这个问题似乎只发生在某些违规消息而不是所有消息。