替换 sed 中的多个分隔块

Question

我有一段文本，其中包含用 、## 或 || 分隔的组。 这些块永远不会重叠，但可能会跨越多条线，如下所示：

#A fully emphasized line#
A line with #emphasis inside#.
#Several lines of
text
With emphasis#
no emphasis
Line #with# multiple #emphasis#.
Line <with some > |text of| #each type#.

我正在尝试用 [ 和 ] 替换每对分隔符 并 将最终分隔符放在 ] 之后；例如最后一行应该是：

Line [with some ]> [text of]| [each type]#.

我已经形成了一个 sed 脚本，它将执行第一部分：

sed -e ':left s/[#|<]/[/; t right; n; b left :right s/[#|>]/]/; t left;n; b right'

但是当我尝试使用 & （或 (..) + \1) 将字符放回原处时：

sed -e ':left s/[#|<]/[/; t right; n; b left :right s/[#|>]/]&/; t left;n; b right'

我得到以下信息：

[A fully emphasized line][
A line with ][emphasis inside][.
][Several lines of
text
With emphasis][
no emphasis
Line ][with][ multiple ][emphasis][.
Line [with some ]]]]]]> [text of[ [each type[.

我不确定这里出了什么问题 - 它似乎以某种方式与模式块搞砸了。我可以用三个调用来替换它（每个匹配类型一个硬编码），但这似乎太过分了。

Answer 1

尝试以下命令。它读取内存中的整个文件并对每对分隔符进行全局替换：

sed -e '
    :a
    $! { N; ba };
    s/#\([^#]*\)#/[\1]#/g; 
    s/<\([^>]*\)>/[\1]>/g; 
    s/|\([^|]*\)|/[\1]|/g
' infile

它产生：

[A fully emphasized line]#
A line with [emphasis inside]#.
[Several lines of
text
With emphasis]#
no emphasis
Line [with]# multiple [emphasis]#.
Line [with some ]> [text of]| [each type]#.