奇怪的字符（？）添加到我的主题文本的末尾答案

【问题标题】：strange characters(?) added to the end of my subject text奇怪的字符（？）添加到我的主题文本的末尾
【发布时间】：2015-09-24 01:16:04
【问题描述】：

我的 java 代码向用户发送电子邮件时遇到问题。电子邮件的编码存在一些问题。当电子邮件到达电子邮件帐户时，主题行 ($subject) 出现编码问题，因为在我的主题文本末尾添加了奇怪的字符 (?)。

电子邮件内容本身很好，只是主题行（？）我已经搜索过但找不到，在使用 Unicode 和内容类型作为 text/html 邮件正文后，特殊字符没有问题 (ó) 但同样的修复不适用于主题行。

我有一个类使用 javamail 发送电子邮件，其文本如下这个主题：

“Estimado Iván Escobedo：

问题是当邮件到达目的地时，以这种方式到达：

“Estimado Iv?n Escobedo：

所有á、é、í、ó、ú等特殊字符都替换为?。

可能是什么问题以及如何解决？

【问题讨论】：

您告诉主题行末尾添加了奇怪的字符，但您的具体问题似乎只是“特殊字符”被问号替换。你现在遇到的问题到底是什么？您的问题标题和问题描述与描述的症状不一致。
感谢回复，抱歉解释不好，如果这些字符 á, é, í, ó, ú 是邮件的主题，则替换为 ?标记。邮件中的消息也发生了同样的事情，但是在使用“文本/html”更改内容类型并使用 unicode 后，它正在工作，但主题并没有发生同样的事情，如果我也将 unicode 作为主题，它只会显示 unicode vale .
RFC5322 标头仅为 7 位 ASCII；如果要使用 8 位字符，则必须按照 RFC2048 对其进行编码。

标签： java character-encoding jms jakarta-mail

【解决方案1】：

你应该使用类似的东西来正确阅读消息：

TextMessage txtMessage = (TextMessage)message;
ByteArrayInputStream bais = new ByteArrayInputStream(txtMessage.getText().getBytes ("ISO-8859-15"))

编辑：

Sanjay 找到了解决方案。

为了在发送前正确设置消息，请使用：

MimeUtility.encodeText(SubjectText, "ISO-8859-15", "Q")

encodeText：

按照 RFC 2047 将 RFC 822“文本”令牌编码为邮件安全形式。

检查给定的 Unicode 字符串是否有非 US-ASCII 字符。如果字符串仅包含 US-ASCII 字符，则按原样返回。如果字符串包含非 US-ASCII 字符，则首先使用指定的字符集对其进行字符编码，然后使用 B 或 Q 编码对其进行传输编码。然后将生成的字节作为仅包含 ASCII 字符的 Unicode 字符串返回。

请注意，此方法应仅用于编码“非结构化”RFC 822 标头。

【讨论】：

感谢回复，邮件主题的主要问题，如果这些字符 á, é, í, ó, ú 是邮件的主题，它被替换为？标记。邮件中的消息也发生了同样的事情，但是在使用“文本/html”更改内容类型并使用 unicode 后，它正在工作，但主题并没有发生同样的事情，如果我也将 unicode 作为主题，它只会显示 unicode vale .
你是这样设置主题的吗：message.setString("Subject", subject);？如果是，那么此时的主题是否被正确编码？
我得到了解决这个问题。当我们设置主题时，可以使用下面的代码在主题中添加额外的字符：mailNotificationHelper.setSubject((MimeUtility.encodeText(SubjectText, "ISO-8859-15" , "Q")));
干得好！如果有人需要这里的文档以获得更多解释docs.oracle.com/javaee/6/api/javax/mail/internet/…。我添加了编辑，如果有人需要此信息比读入 cmets 更好;)