在 bash 脚本中转义美元符号（使用 awk）答案

【问题标题】：escape dollar sign in bashscript (which uses awk)在 bash 脚本中转义美元符号（使用 awk）
【发布时间】：2017-01-23 08:18:30
【问题描述】：

我想在我的 bashscript 中使用 awk，这行显然行不通：

line="foo bar"
echo $line | awk '{print $1}'

如何转义$1，使其不会被脚本的第一个参数替换？

【问题讨论】：

标签： bash awk

【解决方案1】：

您的脚本（在 awk 脚本周围带有单引号）将按预期工作：

$ cat script-single
#!/bin/bash
line="foo bar"
echo $line | awk '{print $1}'

$ ./script-single test
foo

然而，将中断（脚本将输出一个空行）：

$ cat script-double
#!/bin/bash
line="foo bar"
echo $line | awk "{print $1}"

$ ./script-double test

注意awk 程序周围的双引号。

因为双引号扩展了$1 变量，所以awk 命令会得到脚本{print test}，它会打印awk 变量test（为空）的内容。下面的脚本显示：

$ cat script-var
#!/bin/bash
line="foo bar"
echo $line | awk -v test=baz "{print $1}"

$ ./script-var test
baz

【讨论】：

【解决方案2】：

正如目前所写，$1 不会被替换（因为它在单引号字符串中，bash 不会解析它）

如果你写awk "{print $1}"，bash 会在双引号字符串中扩展$1

注意变量扩展规则依赖于最外层的引用，所以"awk '{print $1}'"中的$1会被扩展

【讨论】：

如何做一个别名：alias awkprt='awk "{print $1}"'，如何让它不被扩展？
刚刚从stackoverflow.com/questions/7244534/…得知我们只需要用反斜杠转义：alias awkprt="awk '{print \$1}'"