DOCX w:t（文本）元素跨越多个 w:r（运行）元素？

Question

我们编写了一个软件，它从 Word 文档的内部 XML 文件中处理 XML，并用替换值替换某些代码。有时我们会发现这样的代码在多次运行之间被打断了。下面是我们有时会遇到的这类事情的一个例子：

<w:r>
  <w:rPr>
    <w:szCs w:val="24"/>
  </w:rPr>
  <w:t xml:space="preserve">After all, if you trust [CAN:Forename.ATTORNEY#01] enough to give</w:t>
</w:r>
<w:r>
  <w:rPr>
    <w:color w:val="000000"/>
  </w:rPr>
  <w:t>[CAN:ObjPronoun.ATTORNEY#01</w:t>
</w:r>
<w:r>
  <w:rPr>
    <w:szCs w:val="24"/>
  </w:rPr>
  <w:t xml:space="preserve">] power of attorney, you should trust </w:t>
</w:r>
<w:r>
  <w:rPr>
    <w:color w:val="000000"/>
  </w:rPr>
  <w:t>[CAN:ObjPronoun.ATTORNEY#01</w:t>
</w:r>
<w:r>
  <w:rPr>
    <w:szCs w:val="24"/>
  </w:rPr>
  <w:t>] enough to make the right decisions at the time.</w:t>
</w:r>

段落开头很好，完整的代码 [CAN:Forename.ATTORNEY#01] 很好地嵌入到单个 w:t 节点中，这很完美，但在此之下，有一个包含代码开头的 w:t 节点， [CAN:ObjPronoun.ATTORNEY#01 但随后 w:t 标记结束，而结束的 ] 将在下一次运行中。

用户体验是段落的开头被渲染得很好，因为[CAN:Forename.ATTORNEY#01]被渲染为某人的名字。但是，当用户在他们的 Word 文档中看到 [CAN:ObjPronoun.ATTORNEY#01] 时，他们 看起来非常好，所以他们希望它也可以呈现为一些文本，我们看不到该代码，因为它被分割了多次运行，因此呈现的文档仍然包含代码，而不是其替换值。

现在我的问题....

谁能解释为什么会发生这种情况？如果用户只是输入代码就可以了，但是如果他们返回并摆弄该段落，就会出现这种情况。有什么我们可以告诉用户“不要这样做”或“不要那样做”或“确保你做某事”的事情。或者 Word 中是否有选项可以防止这种情况发生？

是否有用户可以专门通过 MS Word 前端执行的操作来更正此类段落？目前我们正在指示他们突出显示整个段落，剪切它，将其粘贴到记事本中（它会丢失用户修改历史留下的所有奇怪的碎屑），从记事本中再次复制并将其粘贴回 Word。是的。这样可行。但这有点……不令人满意，至少可以这么说。所以如果有一个原生的 Word 方法来实现同样的事情，那就更优雅了....

Answer 1

这里的问题既不是用户在 Word 中的行为，也不是跨 w:r 元素的文本表示。问题在于软件天真地假设要替换的文本必须存在于单个w:r 元素中。这只是一个糟糕的假设。

您的选择包括

1. 将替换程序修复为对跨运行分区不敏感。
2. 规范化 OOXML 以满足脆性替换程序的需要。
3. 使用其他 OOXML 结构（例如内容控件）而不是文本作为占位符。

Answer 2

同时，回到牧场，我实际上找到了一个非常简单的解决方案。

用户可以识别出不能正常工作的段落，因为在处理之后，它仍然包含代码，而不是它们的替换值。

要修复段落，他们需要做的就是使用格式刷。选择他们喜欢的格式，将其应用于整个有问题的段落和 Bob 的你叔叔，问题就解决了。