限制/枚举 XSD 中的 xml:lang 值答案

【问题标题】：Restrict/Enumerate xml:lang values in XSD限制/枚举 XSD 中的 xml:lang 值
【发布时间】：2012-04-17 07:26:17
【问题描述】：

我的 xml 文档包含几个具有 xml:lang 属性的元素。

我想限制属性值允许的值；即只允许“en-US, en-CA”。

我尝试添加限制，但由于引用的值似乎无效：

<xs:element name="translation">
<xs:complexType>
    <xs:sequence>
    <xs:element ref="name" />
    </xs:sequence>
    <xs:attribute ref="xml:lang" use="required"/>
</xs:complexType>
</xs:element>

导入命名空间已经够难的了，我似乎找不到任何好的资源来添加限制/枚举 =(

【问题讨论】：

标签： xml xsd

【解决方案1】：

不幸的是，没有简单的方法来实现它。您拥有的选项绝对没有使用过。

一种快速（但又脏）的方法是在本地机器上复制原始的 xml.xsd；编辑 xml.xsd 文件以获得所需的 xml:lang 属性定义；并通过一些通用机制（例如，如果您想使用悬空类型，则使用目录），或者只是 xsd:import 到您修改的文件，指示您的堆栈/工具使用修改后的定义。在某些情况下它甚至可能不起作用，因为某些工具可能非常顽固，无法使用 xml.xsd 的内部缓存副本；无法发表评论，因为您没有指明您所在的堆栈。

在 XSD 1.0 中没有干净的方法来做到这一点，仅仅是因为 xsd:redefine 仅适用于类型、粒子和属性组。由于 xml:lang 属于 xsd:language 类型，因此无法重新定义它以将其仅限制为您想要的枚举。

XSD 1.1 中的 xsd:override 将允许无约束替换；不幸的是，如果看到新 XSD 版本的主流实现，我会感到惊讶。

【讨论】：

将 xml.xsd 复制到我的本地计算机是我正在做的事情，但我认为这似乎不合适（或者至少很奇怪）。不幸的是，我无法列举它的类型，但感谢您的解释非常有帮助！目前使用 xmllint 进行验证。