Octave：文本函数的下标？

Question

我正在运行 Octave 5.1.0。我尝试重现此页面上的代码： https://octave.sourceforge.io/octave/function/text.html

例如，我尝试在那里重现 Demonstration 3，即这段代码：

 clf;
 axis ([0 8 0 8]);
 title (["1st title";"2nd title"]);
 xlabel (["1st xlabel";"2nd xlabel"]);
 ylabel (["1st ylabel";"2nd ylabel"]);
 text (4, 4, {"Hello", "World"}, ...
       "horizontalalignment", "center", ...
       "verticalalignment", "middle");
 grid on;

我收到以下错误消息：

text(,,,,,,)：下标必须是整数 1 到 (2^63)- 1 或逻辑（注意：变量“文本”阴影函数）

我尝试将代码更改为：

clf;
 axis ([0 8 0 8]);
 title (['1st title';'2nd title']);
 xlabel (['1st xlabel';'2nd xlabel']);
 ylabel (['1st ylabel';'2nd ylabel']);
 text (4, 4, 'Hello','horizontalalignment', 'center','verticalalignment', 'middle');
 grid on;

然后我收到以下错误消息：

text(4...[x6]...)：但文本大小为 1x39（注意：可变 'text' 阴影函数）

我对如何解决这个问题感到有些困惑。我也无法使用 text 函数重现其他代码。几周前我开始运行 Octave，所以我的安装以某种方式失败并非不可能。但其他功能按预期工作。

我已经安装了 io 和 statistics 包。他们能以某种方式干扰吗？

谁能弄清楚发生了什么？

Answer 1

关键在错误信息中：

注意：变量“文本”阴影函数

这意味着您已将“文本”定义为工作区中的变量，并为其分配了一个值。

因此，现在每次您尝试访问 text 函数时，都是在访问您的变量。

清除您的工作区（或只是 text 变量），然后重试。

PS。虽然这不是常规做法，但我个人倾向于以大写字母开头命名所有非函数变量，以避免与函数发生名称冲突，因为 octave 中的大多数函数都以小写字母开头。

一般来说，在为该名称指定某些内容之前，请始终检查该名称是否未被使用，以避免在这种情况下出现“隐藏”。