特殊字符 iPad Monotouch

Question

我为 iPad 编写了一个支持多种语言的单点触控应用程序。当我在 iPad 上安装 adhoc 时，我的一个按钮显示为“Múltiple”。当这里的另一个人在具有相同操作系统版本的 iPad 上安装相同的 adhoc 时，相同的按钮会显示“M?ltiple”。它用标准问号代替了特殊的“u”。再次 - 完全相同的临时二进制文件。有什么想法吗？我们似乎在我们的设备上都有相同的语言设置。

Answer 1

我们的翻译来自服务器，而本地数据库不知何故损坏了。