如果我的 UI 测试在其他本地化版本中不起作用，fastlane 如何为不同的本地化版本截屏？答案

【问题标题】：How can fastlane take screenshots for different localisations if my UI tests don't work in other localisations?如果我的 UI 测试在其他本地化版本中不起作用，fastlane 如何为不同的本地化版本截屏？
【发布时间】：2016-11-09 13:08:14
【问题描述】：

Fastlane 声称可以为我截取所有屏幕尺寸和本地化的屏幕截图。

根据guide，我创建了一个这样的UI测试用例：

override func setUp() {
    super.setUp()
    continueAfterFailure = false
    setupSnapshot(XCUIApplication())
    XCUIApplication().launch()
}

override func tearDown() {
    super.tearDown()
}

func testExample() {
    let app = XCUIApplication()
    app.collectionViews.staticTexts["13"].swipeRight()
    snapshot("calendar")
    let staticText = app.collectionViews.staticTexts["26"]
    staticText.tap()
    snapshot("preview")
    app.buttons["Editor"].tap()
    snapshot("editor")
    app.navigationBars["2016/6/26"].buttons["Cancel"].tap()
    app.navigationBars["My Diaries"].buttons["search filled"].tap()

    let tablesQuery = app.tables
    tablesQuery.textFields["Search"].tap()
    tablesQuery.textFields["Search"].typeText("beach")
    snapshot("search")

    app.navigationBars["Search"].buttons["search colored"].tap()
    app.navigationBars["Results - 1 / 2"].buttons["right"].tap()

    snapshot("result")
}

当我在英语模拟器中运行测试时，它成功了。当我在中文模拟器中运行测试时（我将我的应用程序本地化为中文。这就是我想用中文运行它的原因），测试不起作用，因为它在我的应用程序中找不到那些英文单词。

但根据指南，我想它会为我处理这个问题，使用 NSLocalizedString 或类似的东西。

于是我cd到项目目录snapshot，然后选择了一个目标，它就开始截图了……

...直到它到达应该点击“编辑器”按钮的部分，因为它找不到英文单词。它崩溃了。

那么我是否需要添加 if 语句来检查应用程序所在的本地化？那样做会很头疼！如果是这样，我宁愿自己截图。

我想我一定是误解了快车道。使用 Snapshot 截屏的正确方法是什么？

【问题讨论】：

我也有同样的问题。你解决问题了吗？

标签： ios swift xctest fastlane

【解决方案1】：

这是一个老问题，您很可能已经找到了解决方案，但是，如果遇到类似问题的任何人看到这个问题，我会给我两分钱。您可以修改您的代码以不依赖本地化字符串，这并不理想，但由于我们谈论的是更受控制的范围（生成屏幕截图），因此它适用并且非常容易。

例如，只要找到正确的索引，上面的表达式就可以翻译成下面的表达式：

app.buttons["Editor"].tap()
// translates to...
app.buttons.element(boundBy: 5)

app.navigationBars["2016/6/26"].buttons["Cancel"].tap()
// translates to...
app.navigationBars.buttons.element(boundBy: 0).tap()

同样，它并不理想，但可能很有用，尤其是在文本在不同执行之间发生变化的情况下。 here 描述了您可以使用的另一个技巧。

【讨论】：