如何用不同的替换正则表达式替换不同的匹配 如果我有两个由 | 分隔的匹配选项，对于每个匹配项，我想引用匹配的字符串或子字符串。 如果我有
Pattern p = Pattern.compile("man|woman|girls");
Matcher m = p.matcher("some string");
如果匹配是“男人”，我想使用与匹配“女人”或“女孩”不同的替换。
我查看了Most efficient way to use replace multiple words in a string，但不明白如何引用匹配本身。
【问题讨论】：
考虑稍微改进您的模式以添加单词边界，以防止它仅修补部分单词，例如 man 可以匹配 mandatory。
（顺便说一句：如果您想替换具有相同开头的单词，例如man 和manual，您应该在正则表达式中将manual 放在man 之前，否则man 将消耗<man>ual 部分这将阻止ual 匹配。所以正确的顺序是manual|man)
所以你的正则表达式看起来更像
Pattern p = Pattern.compile("\\b(man|woman|girls)\\b");
Matcher m = p.matcher("some text about woman and few girls");
接下来您可以做的就是简单地将配对 originalValue -> replacement 存储在某个集合中，这样您就可以轻松获得价值替换。最简单的方法是使用地图
Map<String, String> replacementMap = new HashMap<>();
replacementMap.put("man", "foo");
replacementMap.put("woman", "bar");
replacementMap.put("girls", "baz");
现在您的代码可能如下所示：
StringBuffer sb = new StringBuffer();
while(m.find()){
String wordToReplace = m.group();
//replace found word with with its replacement in map
m.appendReplacement(sb, replacementMap.get(wordToReplace));
}
m.appendTail(sb);
String replaced = sb.toString();
【讨论】：
你可以的
str =
str.replace("woman", "REPLACEMENT1")
.replace("man", "REPLACEMENT2")
.replace("girls", "REPLACEMENT3");
【讨论】：