发布应用时的丹麦语本地化答案

【问题标题】：Danish localization when publishing app发布应用时的丹麦语本地化
【发布时间】：2012-02-08 14:55:37
【问题描述】：

我正试图弄清楚如何用丹麦语、英语和德语本地化我们应用的标题和描述。

当我在 iTunes 连接中添加新应用程序时，它要求我输入英文信息。然后，当我去管理本地化时，我只能添加有限的语言列表 - 丹麦语不是其中之一。

我阅读了 iTunes 连接开发人员指南，其中提到了以下内容：“这是对英语（或您在默认页面上设置的其他默认语言）元数据的补充在您最初的应用创建过程中已经提供了。”

但我找不到任何地方将丹麦语设置为默认语言，然后可以选择将英语和德语添加为额外语言。

那么，我该如何确保我的应用在丹麦商店以及英语和德语商店中具有本地标题和描述？非常感谢任何帮助，因为我似乎无法从 Apple 获得答案。

【问题讨论】：

【解决方案1】：

不幸的是，据我所知，您无法更改默认语言（这在过去给开发人员带来了一些头疼的问题，因为默认语言出现在所有没有自定义语言的商店中。例如，如果您选择了您的母语而不是英语，您将在世界各地显示，并且可以为列表中的国家/地区创建许多例外）。（编辑因为最近可以更改每个应用的默认语言）

至于语言列表：您只能获得现有的内容，并且将来必须依靠苹果来扩展列表（发送增强请求绝不是一个坏主意）。

很遗憾，可能不是您想听到的，但本地化处理仍然有些欠佳。您唯一能做的就是以丹麦语的默认语言输入信息（从而也为世界的某些地区创建一个丹麦语页面）并使用本地化描述（或英语，如果您无法本地化）填充所有其他语言) 这至少为一些较大的市场提供了英文描述。

如果设置为英语，我不确定 Apple 如何/是否允许使用丹麦语的默认描述，但我已经必须用英语文本（甚至是日语、法语等）填写列表中的所有本地化，并让应用程序获得批准.

【讨论】：

我害怕得到那个答案。因此，一种可能的解决方案是针对不同地区多次发布该应用程序。说只为丹麦发布应用程序，以丹麦语为语言，然后用英语为世界上所有其他国家/地区二次发布应用程序？
我想只要苹果配合使用它就可以工作。您必须注册两个不同的名称和应用 ID，才能让应用在商店中出现两次。
是的，无论我最终选择什么选项，这都是一种痛苦。但是因为我输入丹麦语作为默认文本，所以在美国应用商店中显示丹麦语实在是太糟糕了。
您可以为至少主要商店单独设置语言，例如北美，欧洲部分地区，日本等。至少那些“更大”的市场会得到英文描述，但会有很多国家使用丹麦语。
我无法为美国添加任何内容 - 它不在列表中。有澳大利亚英语、英国英语，然后只有“英语”，这是默认语言。我假设默认的英语选项是在美国商店使用的那个。