sed 在反引号扩展中，使用 xargs，不替换输入字符串

Question

echo "who are you" | xargs -i@ echo `echo @ | sed "s/who/where/"`

预期输出：

where are you

实际输出：

who are you

注意 - 这不是实际用例，而是一个示例测试用例。

Answer 1

扩展顺序要稍微修改一下：

echo "who are you" | echo "`sed "s/who/where/"`" | xargs -I@ echo "@"

在您的示例中，命令替换发生在 shell 启动命令之前：

echo "who are you" | xargs -i@ echo `echo @ | sed "s/who/where/"`

命令替换这样做：

echo @ | sed "s/who/where/"

结果是"@"，因为 sed 只是打印出输入。 下一步是：

echo "who are you" | xargs -i@ echo @

xargs 将@ 替换为标准输入“你是谁”，然后构建并运行以下命令：

echo "who are you"

所以最后你得到了输出：

who are you

Answer 2

^{我假设实际用例确实需要xargs； sample 命令最简单的重新表述就是echo 'who are you' | sed 's/who/where/'}

要获得预期的行为，xargs 必须使用包含 shell 命令的字符串显式调用 shell 二进制文件 sh：

$ echo "who are you" | xargs -I@ sh -c 'echo "$1" | sed "s/who/where/"' - @
where are you

• 正如twalberg 指出的那样，在您的尝试中，`...` 内部的命令会在 之前 xargs 运行时进行评估，结果是 literal @（由于将 literal @ 传递给 echo，它只输出 @，因为 sed 命令找不到要替换的内容），然后 xargs 简单地替换为它的输入原样；正如 twalberg 所说：您正在有效地运行
  echo 'who are you' | xargs -i@ echo @，这是一个虚拟无操作，除了可能修剪前导和尾随空格。

• 通常，xargs 只能调用外部实用程序，如果您需要一个需要 shell 功能的命令 - 例如管道 - 您必须使用 单个字符串，其中包含 shell 命令 - 即临时脚本 - 在由 xargs 调用时由该 shell 实例评估。

• sh -c 使用指定的脚本（一个包含shell 命令的字符串）调用/bin/sh 进行评估，并且将xargs' 参数作为位置传递是最安全的该脚本的参数；注意，脚本后面的first参数绑定到脚本中的$0，因此使用了虚拟值_，后跟@，xargs的替换字符串，其扩展value 将绑定到脚本内的$1。

• 'echo "$1" | sed "s/who/where/"' 因此充当临时 shell 脚本，将其第一个位置参数（xargs 传递的参数）通过管道传送到 sed，以产生所需的输出。