字符串资源 XML 文件是否允许无效的 Java 变量作为名称属性？答案

【问题标题】：Do string resource XML files allow invalid Java variables as name attributes?字符串资源 XML 文件是否允许无效的 Java 变量作为名称属性？
【发布时间】：2014-06-11 18:46:49
【问题描述】：

Android developer docs for string resources 显示了一个示例字符串，它也是一个有效的 Java 变量（“hello_world”），它解释说可以通过R.string.hello_world 访问

我的问题是是否允许 XML 包含无效作为 Java 变量的字符串名称属性。例如，以下字符串键是否允许作为 XML 资源名称，如果允许，如何通过 Java 中的R.string.<name> 访问它们？

<string name="hello world" />

<string name="hello.world" />

<string name="42 hello world" />

反对者请注意：我并没有真正尝试这样做。我正在尝试了解文件格式允许什么以及如何转换资源。

我要问的内容和原因的一些背景：

我的软件将键/值对转换为 XML 资源，并自动将所有键转换为有效的 Java 变量，因此“hello-world”被转换为“hello_world”。然而，一位用户报告说他们希望保留“hello.world”作为 XML 名称属性的值。他们告诉我，Android builder 会将其转换为“hello_world”。所以我问这个问题是为了弄清楚哪些情况我应该自动处理，哪些情况应该允许通过。

【问题讨论】：

这里真正的问题是：“你为什么想要这样做？”
我可以清楚地看到这不是好的做法。你已经得出一个想要达到的结论是错误的。我已经根据我实际想要实现的目标更新了我的问题。
我想您可能仍然缺少一些上下文。您的用户与 xml 属性有什么关系？它是应用程序的用户，还是库的用户？
它是一个应用程序 - 一个文件格式转换器。我引用的 XML 属性是字符串元素 <string name=".."> 中的“名称”属性我在我的问题中错误地输入了“键”，现在我已经修复了
现在更有意义了。如果转义正确，您的 XML 属性可以包含任何有效的 UTF-8。现在，如果您的用户使用该 xml 并尝试将其用作 strings.xml，那么 Android 构建器将会咳嗽或从中获得一些乐趣。没有办法解决这个问题。

标签： java android localization

【解决方案1】：

这是不可能的。解析 XML 文件并生成静态类 R，为了编译，该类必须包含有效的成员名称。

【讨论】：

我的软件用户告诉我，“x.y”将自动转换为“x_y”。他们错了吗？
安装 Android Studio 并构建上述示例后，我可以确认“.”在生成的 Java 类中，点分隔键中的下划线被转换为下划线。 ·也许是Android Studio的一个特性，但不管怎样，他们的说法都没错。
不，它不是 AndroidStudio。可能是 ADT 负责这种转换。键中的静止空间，或以数字开头的键会导致编译时错误
是的，这似乎是一次性转换。我无法识别任何其他人。转换还可能导致密钥冲突，这使其成为一个非常烦人的“功能”
是的，例如您声明 my_key 和 my.key

【解决方案2】：

我正在回答我自己的问题，因为虽然这里关于最佳实践的建议是有效的，但我询问的并不是最佳实践。

答案是，尽管名为“hello.world”的字符串将是无效的 Java 变量，但它在 XML 中是允许的，因为构建过程会自动将 "." 符号转换为下划线在它成为Java类成员变量之前。

以下字符串：

<string name="foo_bar"> .. </string>
<string name="foo.baz"> .. </string>

将在 R.java 中产生（无论是由于功能还是错误）成员如下：

public static final class string {
    public static final int foo_bar=0x7f0a000f; // <- valid
    public static final int foo_baz=0x7f0a0010; // <- valid (CONVERTED)
}

以下两个字符串：

<string name="foo_bar"> .. </string>
<string name="foo.bar"> .. </string>

将导致冲突，构建过程将失败：

public static final class string {
    public static final int foo_bar=0x7f0a000f; // <- valid
    public static final int foo_bar=0x7f0a0010; // <- DUPLICATE
}

以下字符串：

<string name="foo bar"> .. </string>
<string name="foo-baz"> .. </string>
<string name="42foo"> .. </string>

将破坏构建过程，在 R.java 中产生无效成员，如下所示：

public static final class string {
    public static final int 42foo=0x7f0a0000;   // <- invalid
    public static final int foo bar=0x7f0a000f; // <- invalid
    public static final int foo-baz=0x7f0a0010; // <- invalid
}

我通过 Android Studio 以及命令行 Gradle 程序构建了一个项目来验证这些。 "." => "_" 转换似乎是一次性的（尽管我只尝试了一些常见的标点符号，如上所示。

TL;DR
名称应该是有效的 Java 变量，但 XML 格式和构建过程会自动转换为“.”。增加键碰撞风险的符号。

【讨论】：