使用 optparse 读取命令行参数时 ruby​​ 的编码问题

Question

我正在用 ruby​​ 编写一个小程序，它实质上会更改 zip 文件中的一些文件。 zip 文件在命令行中指定为参数并通过OptionParser 进行解释。

问题是，当指定一个包含非ASCII字符的文件时，该文件无法打开，说找不到。 Windows下使用cmd.exe会出现这个问题。

这是一个最小的例子：

# example.rb
require "zip"
require "optparse"

zip_file_name = String.new

# read and interprete command line arguments:
OptionParser.new do |opts|
    opts.on("-f", "--file FILE", String, "The zip-file, which will be modified") do |f|
        zip_file_name = f
    end
end.parse!

# Open the zip file:
Zip::File.open(zip_file_name) do |zipfile|
end

如果您创建一个 zip 文件 test.zip 并运行 example.rb -f test.zip 一切正常（它确实完成且没有错误）。对 zip 文件 täst.zip 执行相同操作会给我一个错误。我试过zip_file_name.encode!(Encoding::UTF_8)，但这并没有解决问题。

这似乎是一个编码问题（zip_file_name 的编码是 cp850）但转码似乎无法正常工作。

所以我的问题是：如何更改我的程序以允许非 ascii 字符在命令行上指定文件？

Answer 1

在打开文件之前添加zip_file_name.force_encoding(Encoding::Windows_1252) 可以解决问题（在西欧 Windows 上）。

显然，CP850 文件名编码是 Ruby 的错误假设。在我的 Windows 系统上，文件名似乎是用 Windows_1252（Latin1 或 ISO 8859-1 的自定义版本）编码的。