Hugo Theme Academic：在 about 部分重命名“interests”

Question

我正在通过hugodown 在 R 中建立一个 Hugo 网站，主题学术。在“关于”部分中有一个名为“兴趣”的列，我想将其重命名为“工作”。

到目前为止我做了什么：

content/authors/admin/_index.md 文件包含以下代码：

interests: # <- I want to rename this into 'work'
- Artificial Intelligence
- Computational Linguistics
- Information Retrieval

如果仅重命名此文件，则不会显示整个“兴趣”列。

还有另一个文件layouts/partial/widgets/about.html，其中包含以下代码：

  {{ with $person.interests }}
  <div class="col-md-5">
    <h3>{{ i18n "interests" | markdownify }}</h3>
    <ul class="ul-interests">
      {{ range . }}
      <li>{{ . | markdownify | emojify }}</li>
      {{ end }}
    </ul>
  </div>
  {{ end }}

除上述更改外，将with $person.interests 命名为with $person.work 将再次显示该列，但仍称为“兴趣”。当另外将<h3> 标记中的i18n "interests" 更改为i18n "work" 时，标题“interests”被删除，仅显示列的内容而没有标题。

似乎新的列名“work”必须在其他地方注册，才能正确显示。

任何帮助表示赞赏。

Answer 1

在摆弄之后，我找到了问题的答案。正如我所料，有一个文件，其中所有ids 及其translation 都已注册。这取决于选择的语言。如果选择的语言是英语en，那么转到文件夹：themes/academic/i18n/ 并打开文件en.yaml 就足够了。在这里我们发现：

# About widget

- id: interests
  translation: Interests

这可以改成：

- id: interests
  translation: Work

现在网站将在“关于”小部件页面上正确显示“工作”而不是“兴趣”。