这是一个非常具体的问题，但我想知道是否有人会有出色的解决方案。我正在尝试将具有固定字体大小的字符串放入任意大小的框中，这样，如果整个字符串不适合，我想修剪它并添加一个省略号（...）。
因此，如果我的文本是“荷兰”，我想确定它的哪一部分适合我的任意大小的盒子，看起来像“荷兰...”
我正在使用 jruby，所以 java 或 ruby 都可以。除了逐个字符地修剪/测试字符串是否适合之外，我想不出一个绝妙的解决方案。由于它不是固定宽度的字体，所以我不能将每个字符都视为相同的宽度，这样会更容易。
有什么想法或提示可以为我指明正确的方向吗？
【问题讨论】：
逐个字符的循环可能没问题。但是，如果您正在处理数十亿个并且需要加快它们的速度，您可以对正确的长度进行二进制搜索，而不是仅仅遍历字符。这是一个可以在 Integer 上调用的通用 binary_search 方法。给它一个返回 -x 0 或 +x 的 比较块，它每次迭代跳跃一半，直到测试返回 0 或跳跃大小变得太小。
class Integer
def binary_search
current = self
nextjump = current / 2.0
until (test = yield(current)) == 0 || nextjump < 0.5
if test < 0
current += nextjump
else
current -= nextjump
end
nextjump /= 2.0
end
current
end
end
然后像这样使用它：
goal = whatever
a[0...(a.size.binary_search {|i| a[0...i].stringWidth - goal})]
【讨论】：
另一种方法是在 CSS 中处理显示的截断！
<div style="border: 1px solid gray; width: 200px;">
<span style="float: right; color: gray">...</span>
<div style="width: 184px; overflow: hidden; white-space: nowrap">
This is a really long string that goes on and on and on and we need to do something about it eventually but for now it just isn't important so I don't want to think about it.
</div></div>
这使您不必担心用户浏览器的字体指标（您不知道，而且您的 Java 服务器的字体指标与这些指标之间存在未知关系）这一吃力不讨好的任务。
【讨论】：
看看 java 的 FontMetrics 类，尤其是 stringWidth 方法。
【讨论】：