ToggleSwitch 默认 oncontent/offcontent 文本在运行时不会被翻译

Question

在我的应用中，用户可以像这样在运行时切换语言：

Windows.Globalization.ApplicationLanguages.PrimaryLanguageOverride = language;

ResourceContext 之后也会被重置：

Windows.ApplicationModel.Resources.Core.ResourceContext.GetForViewIndependentUse().Reset();

问题在于，除了默认的切换开关 OnContent 和 OffContent 文本（“on”和“off”）之外，所有内容都直接翻译。

是否可以在不重新启动应用且不为我的项目中的每个 ToggleSwitch 创建文本资源的情况下解决此问题？

Answer 1

答案是否定的。见here，左杰已经在cmets中说过了。

由于 ToggleSwitch 的默认行为不会反映运行时的语言更改，我通过编写一个转换器来解决这个问题，该转换器从 ResourceLoader 获取特定于语言的翻译并将 ToggleSwitch 的 OnContent 和 OffContent 属性绑定到它的IsOn 属性。您必须在特定语言的资源字符串文件中提供“开”和“关”文本的翻译。

转换器：

class BoolToToggleSwitchOnOffContentConverter : IValueConverter
{
    public object Convert(object value, Type targetType, object parameter, string language)
    {
        if (value is bool boolValue)
        {
            var resourceLoader = ResourceLoader.GetForCurrentView();
            var resourceString = "ToggleSwitch" + (boolValue ? "On" : "Off");
            return resourceLoader.GetString(resourceString);
        }

        return value;
    }

    public object ConvertBack(object value, Type targetType, object parameter, string language)
    {
        // I'm afraid I can't do that, Dave!
        throw new NotImplementedException();
    }
}

XAML：

<ToggleSwitch
            IsOn="{Binding SomeIsOnBinding, Mode=TwoWay}"
            OnContent="{Binding RelativeSource={RelativeSource Mode=Self}, Path=IsOn, Converter={StaticResource BoolToToggleSwitchOnOffContentConverter}"
            OffContent="{Binding RelativeSource={RelativeSource Mode=Self}, Path=IsOn, Converter={StaticResource BoolToToggleSwitchOnOffContentConverter}" />