Aptana RadRails Eclipse 更新站点有什么问题？

Question

我正在尝试将 Aptana Studio 作为 Eclipse 插件安装在 Eclipse 3.3 (Europa) 中，并且我正在按照 this link 上的说明进行操作。但是，Eclipse 3.3 的推荐更新地址http://update.aptana.com/install/studio/3.2/ 返回以下错误消息：

"Unable to access site: "http://update.aptana.com/install/studio/3.2/" [Server returned HTTP response code: "403 Forbidden" for URL: http://update.aptana.com/install/studio/3.2/.]"

最新版本确实安装在 Eclipse 3.4 (Ganymede) 上，但是我正在尝试向现有的基于 Java 的项目和我的团队目前使用的 3.3 环境添加一些 Ruby。

问题：

1. 这只是暂时的错误，我做错了吗？
2. 有人让 Aptana Studio 与 Eclipse 3.3 一起工作吗？
3. 有没有办法在没有完整 Aptana Studio 的情况下只安装 RadRails 插件？它似乎包含了一堆我并不真正需要的东西。

这里的想法是将一些 Ruby 集成到现有的 Java 项目中，但到目前为止，Ruby 一直在努力工作。切换到 NetBeans 或独立安装 Aptana 并不是我真正想要考虑的选项，如果必须的话，我会切换到 Eclipse 3.4，但老实说，我目前正处于认真考虑放弃的地步Ruby “不够成熟”，正在考虑其他选项（例如 Groovy）。

Answer 1

ticket 3913 提到了这个解决方法：

在C:​​\Program Files\Aptana\Aptana Studio 1.2\features\com.aptana.ide.feature.framework.air_1.2.5.*下的feature.xml文件中手动修改以下行：

<update label="%updateSiteName" url="http://update.aptana.com/update/air/3.2/"/>

到

<update label="%updateSiteName" url="http://update.aptana.com/update/air/1.5/3.2/"/>

但在你的情况下，两者都

http://update.aptana.com/install/studio/3.2
http://update.aptana.com/install/studio/1.5/3.2

重定向到：

 http://update15.aptana.org/studio/26124/3.2
 http://update15.aptana.org/studio/26124/1.5/3.2

所以...可能是Aptana support 的新票。

Answer 2

我最终使用了 here 中描述的 Ruby 开发工具，这足以满足我目前的需求。