开发从右到左的 Android 应用程序答案

【问题标题】：Developing a right-to-left Android application开发从右到左的 Android 应用程序
【发布时间】：2016-05-03 23:25:09
【问题描述】：

我正在开发一个相对简单的 Android 应用程序。我希望它有英文版和希伯来文版。

我有一个活动全部用英语布置，我想创建希伯来语资源。我找不到任何简单的方法来做到这一点。我发现的唯一方法是获取我的 layout/activity.xml 文件，将其放入 layout-iw/activity.xml 并手动更改所有内容，使其从右到左显示。

我需要颠倒任何水平方向容器中所有元素的顺序（<TableRow>s 中的所有列，水平<LinearLayout>s 中的所有元素等...）。我需要用 layout_marginRights 切换所有 layout_marginLefts，当然 - 使所有左对齐控件右对齐。

这很乏味，尤其是当我考虑在某个时候修改活动时 - 我需要修改资源两次，仅此一项就让我头疼。

必须有一个更简单的方法。

【问题讨论】：

如果所有其他方法都失败了，我的下一个问题将是关于挂钩的适当位置，该机制将自动执行此操作。我想我会称之为 RtlAwareActivity 什么的。我真的不想写这个。
我不怀疑会有一个打包的解决方案来解决这个问题，因为这种变化可能会产生很多布局问题，一般来说就是这样。因此，为此提供多合一的解决方案并不安全。我相信 TextViews 会自动从右到左呈现，但仅此而已。 FWIW，我认为您最好使用预编译钩子生成布局 xml，而不是编写一个活动来动态完成。这样就没有运行时开销。
我是微软的专业人士，但无论如何他们在 WPF 上做得非常好！！！。

【解决方案1】：

不幸的是，您是正确的，这正是您必须要做的。我建议使用styles 格式化任何需要更改填充或边距的元素，以从左到右文本切换。如果您正确构建样式，则应限制单个布局文件中所需的逐行更改量。但是我确实意识到这是后站点为 20/20 的情况。

【讨论】：