如何在 bash 脚本中将变量传递给命令的参数？答案

【问题标题】：How can I pass a variable onto a command's parameter in a bash script?如何在 bash 脚本中将变量传递给命令的参数？
【发布时间】：2013-07-14 06:18:48
【问题描述】：

演示我的问题的示例 bash 脚本：

#!/bin/bash

function exclude
{
    BACKUP_EXCLUDES="$BACKUP_EXCLUDES --exclude=\"$1\""
}

exclude "/proc"
exclude "/dev"
exclude "/mnt"
exclude "/media"
exclude "/lost+found"

echo $BACKUP_EXCLUDES

输出：

--exclude="/proc" --exclude="/dev" --exclude="/mnt" --exclude="/media" --exclude="/lost+found"

完美！但是当我尝试添加时：

rsync -ruvz $BACKUP_EXCLUDES / /some/backup/path

$BACKUP_EXCLUDES 被完全忽略，没有错误或警告...为什么？

【问题讨论】：

排除路径必须是相对的，而不是绝对的。您可能需要 -x 选项而不是排除项。
我会推荐：--exclude-from=FILE
见BashFAQ #50: I'm trying to put a command in a variable, but the complex cases always fail!

标签： linux bash variables parameters rsync

【解决方案1】：

你需要使用数组：

#!/usr/bin/env bash

BACKUP_EXCLUDES=()
function exclude
{
  while
    (( $# ))
  do
    BACKUP_EXCLUDES+=(--exclude="$1")
    shift
  done
}
exclude /proc /dev /mnt /media
exclude "/lost+found"

rsync -ruvz "${BACKUP_EXCLUDES[@]}" / /some/backup/path

bash 解释：请查看@janos 答案

zsh 解释（如果是 Zsh）： 当您使用字符串变量时，就像您传递了 --exclude="\"/proc\" --exclude=\"/media\" ..." - 所以它被视为带有空格的长路径 - 永远不会匹配。

【讨论】：

看起来你在 while 循环上做了太多工作：for arg; do BACKUP_EXCLUDES+=(--exclude="$arg"); done
我没有故意使用for $arg，因为在更大的脚本中它会使环境与arg变量混淆，为了防止它你需要先typeset arg - 最后会是再次使用相同的行数
在 bash 中（shebang 暗示了这一点）它不是一个长字符串参数。恕我直言，zsh 行为要好得多，并且可以防止很多转义错误，但这不是问题的原因。更可能的是 janos 所说的问题。不过，您关于数组的结论是正确的，但请修正关于原因的论点。

【解决方案2】：

它不起作用，因为引号包含在单个 --exclude 参数中。也就是说，rsync 将忽略 "/proc" 而不是 /proc。当然"/proc"（带引号）不存在。

如果你在命令前面加上一个 eval，它会起作用，像这样：

eval rsync -ruvz $BACKUP_EXCLUDES / /some/backup/path

在这种情况下，--exclude="/proc"（和所有其他）将被评估为--exclude=/proc，这就是它起作用的原因。

但我认为您应该使用@mpapis 建议的数组，或评论建议的--exclude-from=FILE。两者都是更好、更清洁的解决方案。

【讨论】：

感谢您对数组的解释和建议。不幸的是，我不能使用 -exclude-from，因为它与 duplicity 不兼容，而 --exclude 似乎同时适用于 rsync 和 duplicity。