我有一个 ANSI 项目。我需要将 CDialog 派生类的标题栏设置为 Unicode 文本。
BOOL CMyDialog::OnInitDialog()
{
CDialog::OnInitDialog();
::SetWindowTextW(GetSafeHwnd(), PathFindFileNameW(filename));
return TRUE; // return TRUE unless you set the focus to a control
// EXCEPTION: OCX Property Pages should return FALSE
}
但是，当 unicode 文本包含非 ANSI 字符时，它们会显示为问号。我得到类似“?????.doc”的东西。我对静态控件也有类似的问题，但奇怪的是，编辑框 SetWindowTextW 可以工作。
哦，这个项目是一个大型遗留项目，无法转换为 Unicode。
【问题讨论】：
SetWindowText()/SetWindowTextA() 和 SetWindowTextW() 都是真正的 WM_SETTEXT，这是创建多字节/Ansi 窗口时需要进行代码页转换的少数消息之一。这意味着该消息没有 W 和 A 版本。
即便如此，在作为 Ansi/多字节应用程序构建的 Vista/Win7 标题栏中显示 Unicode 还是很容易的。您需要做的就是截取窗口中的 WM_SETTEXT 消息并将参数传递给 DefWindowProcW() 而不是通常的 DefWindowProcA/DefWindowProc()。这是可行的，因为在内部所有窗口实际上都是 unicode。
请注意，如果您只是将参数传递给 DefWindowProcW()，那么您必须绝对确定该参数确实指向 wchar_t 字符串。
在我自己的情况下，所有 char 字符串都假定为 UTF-8 字符。这意味着普通的 ANSI 字符串仍然像以前一样工作。当我在窗口中截获 WM_SETTEXT 消息时，我使用 MultiByteToWideChar() 将 UTF-8 字符转换为 wchar_t，然后将结果显式传递给 DefWindowProcW()。
很好的副作用是它还会在任务栏上显示 unicode 字符。
XP 存在一个问题，即即使任务栏显示标题栏也不能正确显示。
【讨论】：
Tom Nelson 的答案可能是最好的，但我刚刚找到了另一个快速解决方案并想分享：
LONG_PTR originalWndProc = GetWindowLongPtrW(hwnd, GWLP_WNDPROC);
SetWindowLongPtrW(hwnd, GWLP_WNDPROC, (LONG_PTR) DefWindowProcW);
SetWindowTextW(hwnd, L"✈✌❦♫");
SetWindowLongPtrW(hwnd, GWLP_WNDPROC, originalWndProc);
如果没有最后一行，我们会在调试时遇到断言错误，尽管单击忽略似乎不会导致问题，并且发布模式的行为应该如此。 MFC 对我们很多人来说仍然是个谜，所以希望这段代码是正确的。
【讨论】：
如果您无法将项目转换为 Unicode，那么您将不得不接受这些限制。您的对话框是一个 ANSI 对话框。如果您愿意，可以使用SetWindowTextW，但是当系统想要绘制对话框时，它将使用 ANSI API 来获取窗口文本。它将使用 ANSI 文本绘制 GDI 函数来执行绘制。如果你想要一个 Unicode 对话框，你需要为 Unicode 编译。
【讨论】：
Microsoft 以多种形式定义了许多 API 函数。 PathFindFileName() 有三个版本（未指定，由编译器设置。如您所说的 ANSI。），PathFindFileNameW()（Unicode）和PathFindFileNameA()（ANSI）。 Here 是 MSDN 上的描述。
我认为您需要将您的线路更改为这个（最终您也需要照顾filename）：
::SetWindowTextW(GetSafeHwnd(), PathFindFileNameW(filename));
您说您从 Unicode 类派生，因此您不能使用以下内容。这适用于纯 ANSI 项目：
::SetWindowTextA(GetSafeHwnd(), PathFindFileNameA(filename));
或者如果所有内容都未指定：
::SetWindowText(GetSafeHwnd(), PathFindFileName(filename));
【讨论】：
除了上面关于SetWindowTextA的正确答案之外，作为类似问题的一般解决方案，您可以将unicode字符串分配给将为您执行转换的CString，然后使用CString。这很可能发生在编辑框的幕后。一般来说，如果你没有在 MFC 下指定函数的 Unicode 或 ANSI 特定变体，你会得到更便携的代码，它们都可以使用。
【讨论】：