RichEdit 中的 Unicode RTF 文本答案

【问题标题】：Unicode RTF text in RichEditRichEdit 中的 Unicode RTF 文本
【发布时间】：2010-12-19 10:31:34
【问题描述】：

我无法让 RichEdit 控件显示 unicode RTF 文本。我的应用程序是 Unicode，所以所有字符串都是 wchar_t 字符串。
如果我将控件创建为“RichEdit20A”，我可以使用例如SetWindowText，并以正确的格式显示文本。如果我将控件创建为“RichEdit20W”，则使用 SetWindowText 逐字显示文本，即显示所有 RTF 代码。如果我使用 EM_SETTEXTEX 参数，指定代码页 1200，MSDN 告诉我用于指示 unicode，也会发生同样的情况。
我试过使用 StreamIn 函数，但这似乎只有在我以 ASCII 文本流式传输时才有效。如果我在widechars中流式传输，那么我会在控件中得到空文本。我使用 SF_RTF|SF_UNICODE 标志，而 MSDN 提示可能不允许这种组合。

那该怎么办？有什么方法可以在不丢失 RTF 解释的情况下将宽字符放入 RichEdit，还是我需要对其进行编码？我曾考虑尝试 UTF-8，或者可能使用 RTF 中的编码工具，但不确定最佳选择是什么。

【问题讨论】：

标签： unicode mfc rtf richedit

【解决方案1】：

我最近不得不这样做，并注意到你正在做的相同类型的观察。

看起来，尽管 MSDN 几乎建议，“RTF”解析器仅适用于 8 位编码。所以我最终做的是使用UTF-8，它是一种 8 位编码，但仍然可以表示所有 Unicode 字符。您可以通过WideCharToMultiByte() 从PWSTR 获取UTF-8：

PWSTR WideString = /* Some string... */;
DWORD WideLength = wcslen(WideString) + 1;
PSTR Utf8;
DWORD Length;
INT ReturnedLength;

// A utf8 representation shouldn't be longer than 4 times the size
// of the utf16 one.
Length = WideLength * 4;
Utf8 = malloc(Length);
if (!Utf8) { /* TODO: handle failure */ }

ReturnedLength = WideCharToMultiByte(CP_UTF8,
                                     0,
                                     WideString,
                                     WideLength-1,
                                     Utf8,
                                     Length-1,
                                     NULL,
                                     NULL);
if (ReturnedLength)
{
   // Need to zero terminate...
   Utf8[ReturnedLength] = 0;
}
else { /* TODO: handle failure */ }

一旦你有了 UTF-8 格式，你就可以这样做：

SETTEXTEX TextInfo = {0};

TextInfo.flags = ST_SELECTION;
TextInfo.codepage = CP_UTF8;

SendMessage(hRichText, EM_SETTEXTEX, (WPARAM)&TextInfo, (LPARAM)Utf8);

当然（我最初忽略了这个，但是当我很明确时......）：

free(Utf8);

【讨论】：

完美运行。非常感谢！

【解决方案2】：

RTF 是 ASCII，ASCII 之外的任何字符都将使用转义序列进行编码。 RTF 1.9.1 specification (March 2008)

【讨论】：

文件格式规范可能会这样说，但您可以让 RichEdit 控件加载任何多字节编码的 RTF，包括我的回答中显示的 CP_UTF8。

【解决方案3】：

查看 rtf 规范中的 \uN 文字，因此您必须将宽字符串转换为 unicode 字符串，例如 \u902?\u300?\u888? http://www.biblioscape.com/rtf15_spec.htm#Heading9 在这种情况下，数字代表字符十进制代码，问号是如果 RichEdit 不支持 unicode (RichEdit v1.0) 将替换 unicode char 的字符。

例如，对于 unicode 字符串 L"TIME"，rtf 数据将为 "\u84?\u73?\u77?\u69?"

【讨论】：

它是我成功测试过的解决方案之一，但不是很方便。在这种情况下 rtf 字符串，例如“{\\rtf1 bla bla \\u931?}”（C++ 语言的语法用于编码反斜杠字符）可以用 UTF-16 编码并正确显示。当直接以 UTF-16 编码（无控制字 \uN）即“{\\rtf1 bla bla Σ}”时，希腊字母 sigma（代码 0x03A3）将显示为英镑 £（代码 0xA3）。