c# Web API 本地化

Question

标题有点误导。我必须构建一个新的 Web API 应用程序来为我们也在构建的一堆不同的客户端提供服务。我不需要本地化 API 中的参数或路由。

基本上，客户端会请求指定语言的资源，Web api 会返回结果。

我唯一的要求是本地化资源将存储在 SQL 数据库中，而不是资源文件中。

由于 Web API 只返回本地化结果并且不需要本地化，我应该尝试遵循 .NET 本地化实践还是应该创建一个简单的、缓存的表查找函数来模仿本地化例程？

Answer 1

从技术上讲，如何在服务器端保存本地化信息对于客户端应用程序（调用 API）并不重要。您可以将其保存在数据库中，也可以将其保存在资源文件中；一切都取决于系统的架构。

但您可以通过两种方式解决您的需求：

1. 将语言环境放入 api url：客户端应用程序可以提供适当的语言环境，如下所示：

获取https://apiserver.com/api/v1.0.0/en-GB/cities

获取https://apiserver.com/api/v1.0.0/fr-CA/cities

获取https://apiserver.com/api/v1.0.0/en-US/cities

在服务器端你可以配置你的方法如下：

[Route("v1.0.0/{locale}/cities")]
[HttpGet]
public List<City> GetCities(string locale)
{
    // Get cities by locale
    return cities;
}

1. 在 HTTP 标头中传递语言环境信息。在服务器端读取在标头中传递的语言环境并相应地发送响应：

   public WebRequest GetWebRequest(Uri uri)
   {
       WebRequest request = base.GetWebRequest(uri);
       request.Headers.Add("locale", "en-GB");
       return request;
   }