将标签从 yml 转换为 php 文件答案

【问题标题】：Translate labels from yml to php file将标签从 yml 转换为 php 文件
【发布时间】：2017-05-30 08:59:03
【问题描述】：

我有一个包含大量翻译的 YAML 文件，如下所示：

wizard
  admin
    title: example

我在 PHP 文件上这样调用它：

public function getTypesChart(){
   $charts = array(
      array(
        'title' => 'wizard.admin.title'
      ),
   );
   return $charts;
}

但我得到的唯一输出是“wizard.admin.title”而不是“example”。

【问题讨论】：

看看yaml_parse php函数可能有用
请注意这个输入文件是无效的YAML

标签： php symfony yaml

【解决方案1】：

你需要像这样调用翻译服务（假设你在一个控制器中，或者你有你的服务容器）：

public function getTypesChart(){
    $charts = array(
        array(
        'title' => $this->get('translator')->trans('wizard.admin.title')
        ),
    );
    return $charts;
}

【讨论】：

【解决方案2】：

除非您将翻译密钥放在自动翻译的内容中（例如表单的字段标签），否则您需要明确要求翻译来完成这项工作。

假设您的代码在您可以调用的某个控制器中：

$this->get("translator")->trans("wizard.admin.title");

【讨论】：

【解决方案3】：

这里有多个问题。首先最重要的是您的输入不是有效的 YAML：

wizard
  admin
    title: example

虽然您可以在 YAML 中使用多行不带引号的标量，例如：

 x: wizard
      admin
        title

（与x: 'wizard admin title' 或x: wizard admin title 相同）此类标量不能用作映射的键。

由于无效，您必须将 YAML 更正为：

wizard:
  admin:
    title: example

更正后，请确保您致电translater

public function getTypesChart(){
   $charts = array(
      array(
        'title' => $this->get('translator')->trans('wizard.admin.title')
      ),
   );
   return $charts;
}

【讨论】：