我想扫描我的 Android 项目以查找所有硬编码的字符串，以便我可以本地化项目，将字符串放在 strings.xml 中。我在 Eclipse 中看到了“外部化字符串...”的选项，但它并不特定于 Android。
我知道you can refactor individual strings，但我想一次重构所有字符串。我有大量文件，我试图避免手动浏览每个文件。
【问题讨论】：
标签： android string localization
我会在项目的根目录中打开一个终端窗口（如果您在 Windows 上，则为 putty）。然后，您可以运行以下内容：
grep -r --include=*.java '="[^"\r\n]*"' ./* --to look for something like this String test="text";, a string with =""
or
grep -r --include=*.java '"[^"\r\n]*"' ./* -- to look for any string, anything enclosed in ""
当然，下一部分是将字符串实际替换到 Strings.xml 中，这也可以编写脚本，但可能需要更多修改。
【讨论】：
我自己也在寻找这个。有一个很好的方法：
右键单击“src”目录 -> Source -> Externalize Strings
这将找到所有非外部化字符串并让您将它们外部化。
希望这会有所帮助:)
编辑：
这与 Android -> Extract Android String 不同。
但它可以帮助您找到所有非外部化字符串。然后，您必须在每个字符串上执行：
Ctrl + 1 -> Android -> 提取 Android 字符串。
【讨论】：
Field[] fields = R.string.class.getDeclaredFields(); // or Field[] fields = R.string.class.getFields();
String str = "";
for (int i =0; i < fields.length; i++) {
int resId = getResources().getIdentifier(fields[i].getName(), "string", getPackageName());
str += fields[i].getName() + " = ";
if (resId != 0) {
str += getResources().getString(resId);
}
str += "\n";
}
您将在“str”变量中获得所有字符串代码及其值。
【讨论】：
只需配置 eclipse 以显示代码中的所有字符串： Configuring eclipse to complain for hard coded strings for android xml preferences
并用eclipse重构一一替换
【讨论】：
注意：此解决方案可以帮助您解决一半的问题 - 查找所有硬编码字符串。您仍然需要自己进行实际的重构，因为您仍然需要命名所有提取的字符串。
这是更短和更好的答案：
您可以运行自定义 lint 检查 - 仅查找布局文件中的硬编码文本：
【讨论】：
我相信 Eclipse 的 Google CodePro 插件有这个功能某处
【讨论】：