Bash 输入和输出重定向

Question

我有一个在 Mac OS X 上使用 Bash 脚本运行的 Java 程序。我有两个文件 - 一个允许我将命令通过管道传输到程序中的 FIFO，以及一个输出日志文件。

Bash 脚本由以下代码组成：

#!/bin/bash
java -jar file.jar <./run/command-fifo >>./run/server.log 2>&1 &
echo $! >| ./run/server.pid

老实说，我不记得为什么我在第三行中使用了>|（我只知道它有效）。在 java 行中，第一个 < 将 fifo 文件重定向到标准输入。 >> 应该将标准输出重定向到文件，2>&1 也应该将标准错误重定向到它。然后它在后台运行。

问题是没有任何东西写入 server.log 文件。读取 command-fifo 文件，但不写入日志。该程序正在写入标准输出（如果我自己运行它，它工作正常）。

我也按照this question 中的建议尝试了script，但也没有用：

script -q /dev/null java -Xmx4G -Xms4G -jar current.jar --nogui <./run/command-fifo >>./run/server.log 2>&1 &

任何人有想法让它正确写入日志？

跟进：我应该多解释一下软件是如何工作的，这样解释才有意义。这里有三个部分在起作用：

1. launchd 用于通过调用启动器脚本在启动时启动程序的 plist
2. 处理终止信号并等待 java 进程的 pid 的启动器脚本
3. 由启动器脚本调用的启动脚本，用于启动程序并保存其 pid

上面给出的脚本是启动脚本。这将启动 java 进程，将其 pid 回显到文件，然后返回。启动器脚本（此处未给出）然后等待 pid 在终止之前退出。如果它终止，launchd 会自动重新启动启动器脚本。

Launchd 有一个特性，可以为它启动的文件设置标准输出路径。本质上，它将启动器脚本的标准输出重定向到给定的文件。

我这样做了，你瞧，它有效。通过将启动脚本行更改为以下内容：

java -jar file.jar <>./run/command-fifo &

它允许 launchd 捕获标准输出并将其写入文件。这是一个有点不同的解决方案，但它确实有效。这很奇怪，因为启动器脚本在技术上没有任何输出，因为 java 进程在后台，但是不管它如何工作，它确实以某种方式工作。

当然，我更喜欢将文件的标准输出显式重定向到一个文件中（在其他脚本中，可能存在多个文件，我需要将它们分开）。我仍然会尝试并尝试找到解决方案。

Answer 1

我认为@torek 关于缓冲的评论可能是正确的。您可以使用stdbuf utility 强制您的java 进程对其输出进行行缓冲：

#!/bin/bash
stdbuf -oL java -jar file.jar <./run/command-fifo >>./run/server.log 2>&1 &
echo $! >| ./run/server.pid

关于>| 运算符，@torek 也是正确的。 Here is the bash manual entry.