Pip 升级失败并出现错误：无效要求：'\xe2\x80\x93upgrade'

Question

我尝试使用以下命令升级 pip：

pip install –upgrade setuptools pip wheel

并得到以下错误：

弃用：Python 2.7 将于 1 月 1 日结束生命周期， 2020. 请升级您的 Python，因为 Python 2.7 在该日期之后将不再维护。未来版本的 pip 将放弃对 Python 的支持 2.7.有关 pip 中 Python 2 支持的更多详细信息，请访问https://pip.pypa.io/en/latest/development/release-process/#python-2-support

错误：无效要求：'\xe2\x80\x93upgrade'

做完之后：

sudo pip install --upgrade setuptools pip wheel

我收到以下错误：

错误：由于环境错误，无法安装软件包： [('/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/Extras/lib/python/_markerlib/markers.pyc', '/private/tmp/pip-uninstall-MzJySA/markers.pyc', "[Errno 1] 操作 不允许：'/private/tmp/pip-uninstall-MzJySA/markers.pyc'"), ('/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/Extras/lib/python/_markerlib/init.py', '/private/tmp/pip-uninstall-MzJySA/init.py', "[Errno 1] 操作 不允许：'/private/tmp/pip-uninstall-MzJySA/init.py'"), ('/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/Extras/lib/python/_markerlib/markers.py', '/private/tmp/pip-uninstall-MzJySA/markers.py', "[Errno 1] 操作 不允许：'/private/tmp/pip-uninstall-MzJySA/markers.py'"), ('/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/Extras/lib/python/_markerlib/init.pyc', '/private/tmp/pip-uninstall-MzJySA/init.pyc', "[Errno 1] 操作 不允许：'/private/tmp/pip-uninstall-MzJySA/init.pyc'"), ('/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/Extras/lib/python/_markerlib', '/private/tmp/pip-uninstall-MzJySA', "[Errno 1] 操作不 允许：'/private/tmp/pip-uninstall-MzJySA'")]

如何在 OSX 上解决这个问题？

Answer 1

尝试运行：

pip install --upgrade setuptools pip wheel

带双--

Answer 2

\xe2\x80\x93 是 Unicode 字符 EN DASH U+2013 的 UTF-8 编码，它与通常表示选项名称的双 ASCII 减号字符完全不同（尽管在视觉上有点相似）。

你想要--upgrade，而不是–upgrade。

有时例如博客平台“有用地”将 ASCII 序列（如破折号、引号等）替换为更美观的“印刷”HTML 等效项，但此类替换绝不应在 code 跨度中执行。

在 MacOS 上，我会认真提醒不要尝试升级系统提供的文件；有时，出于非常充分的理由，它们被固定到旧版本，不管怎样，如果您弄脏系统文件，您将危及您正确安装未来操作系统升级的能力。相反，请尝试使用隔离环境，您可以在其中升级各个库而无需触及系统提供的库 - 与 Python 3 一起安装的 venv 包是基准解决方案，但也有诸如第三方 virtualenv 包之类的替代方案（如果你真的还停留在 Python 2 上！表示哀悼），pyenv，miniconda 等。