如何在运行时刷新 localizable.strings 或 NSLocalizedString(key, comment) ios答案

【问题标题】：how to refresh localizable.strings or NSLocalizedString(key, comment) ios during runtime如何在运行时刷新 localizable.strings 或 NSLocalizedString(key, comment) ios
【发布时间】：2016-05-27 07:27:34
【问题描述】：

我正在开发一个支持多种语言的应用。一切进行得都很顺利。但我需要在运行时更改语言。
我就是这样做的——

NSArray* languages = [NSArray arrayWithObjects:@"es",@"en" nil];
[[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:languages forKey:@"AppleLanguages"];
[[NSUserDefaults standardUserDefaults] synchronize];

它运行良好。

NSString *langID = [[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0];

这个langID 显示的是正确的语言。但该应用在重新启动之前不会更改其语言。

有没有办法刷新 localizable.strings 文件或 NSLocalizedString(key, comment)？或者有什么其他方法可以在不重新启动的情况下做到这一点？

【问题讨论】：

github.com/maximbilan/ios_language_manager 你可以用这个解决方案做到这一点。

标签： objective-c localization ios9 localizable.strings

【解决方案1】：

这已经在 StackOverflow 上被问过很多次了（搜索 iOS change language at runtime 之类的东西）。

使用NSLocalizedString 时，您无法在运行时更改语言。如果您真的非常需要，则需要使用自定义本地化系统。更好的是：根本不要那样做：这是出乎意料的。毕竟，用户可以在系统设置中设置他/她的首选语言（及其顺序）。

Someone even asked an Apple engineer 这是回复：

一般来说，您不应在应用程序中更改 iOS 系统语言（通过使用 AppleLanguages 首选项键）。这违背了在设置应用程序中切换语言的基本 iOS 用户模型，并且还使用了未记录的首选项键，这意味着在将来的某个时候，键名可能会更改，这会破坏您的应用程序。

如果您想在应用程序中切换语言，您可以通过手动加载捆绑包中的资源文件来实现。为此，您可以使用 NSBundle:pathForResource:ofType:inDirectory:forLocalization:，但请记住，您的应用程序将负责所有本地化数据的加载。

【讨论】：

感谢您的回答。我分别为两种不同的语言创建了两个故事板并相应地调用它们。

【解决方案2】：

为了在运行时更改应用程序语言，我通过创建两个不同的故事板手动完成了这项工作。我将语言首选项保存在 NSUserDefaults 中，但没有使用键 AppleLanguages 保存，然后调用 AppDelegate 的 didFinishLaunchingWithOptions 方法来选择故事板。

UIStoryboard *storyboard = [UIStoryboard storyboardWithName:@"MainEnglish" bundle:nil];
UINavigationController *navigationcontroller=[[UINavigationController alloc]init];
RegistorViewController *registor=[storyboard instantiateViewControllerWithIdentifier:@"Registor"];
[self.window setRootViewController:navigationcontroller];
[self.window makeKeyAndVisible];
[navigationvontroller pushViewController:registor animated:NO];

【讨论】：