BufferedReader 返回 ISO-8859-15 字符串 - 如何转换为 UTF16 字符串？答案

【问题标题】：BufferedReader returns ISO-8859-15 String - how to convert to UTF16 String?BufferedReader 返回 ISO-8859-15 字符串 - 如何转换为 UTF16 字符串？
【发布时间】：2009-07-01 15:46:45
【问题描述】：

我有一个 FTP 客户端类，它返回指向文件的 InputStream。我想用 BufferedReader 逐行读取文件。问题是，客户端以二进制模式返回文件，并且文件具有 ISO-8859-15 编码。

【问题讨论】：

我不明白 UTF-8 是如何在这里涉及的 - Java 在内部使用 UTF-16，而不是 UTF-8。
对不起，应该是UTF-16。固定。

标签： java character-encoding

【解决方案1】：

如果文件/流/任何内容确实包含 ISO-8859-15 编码文本，您只需在创建 InputStreamReader 时指定：

BufferedReader br = new BufferedReader(
    new InputStreamReader(ftp.getInputStream(), "ISO-8859-15"));

然后readLine() 将以 Java 的本机编码（是 UTF-16，而不是 UTF-8）创建有效的字符串。

【讨论】：

我很确定，除非您使用带有编码器参数的构造函数形式，而不仅仅是字符串或字符集，否则您不会收到格式错误的输入异常。
@tchrist：你说的是接受 CharsetDecoder 参数的 ISR 构造函数，对吧？确实，所有其他 ctor 创建了替换无效字符而不是抛出异常的解码器。但我认为 ISO-8859-15 解码器无论如何都不会抛出异常。每个可能的字节值都映射到一个有效字符，这是它可以检测到格式错误的输入的唯一方法。
是的，没错。问题是当你请求 UTF-8 却没有得到它时——并且没有得到异常！！同样对于输出，如果您（愚蠢地）默认为平台默认编码，在 Mac 上至少用? 字符替换不可映射的代码点，同样既没有警告也没有异常。我已经习惯了在这些领域使用 Perl 的更安全的行为，而 Java 的默认设置完全被破坏了。因此，我们的整个代码库（Java 部分，而不是 Perl 部分）充满了令人讨厌的错误。几乎让您想要对标准 Java 库进行猴子补丁。几乎。 ☺

【解决方案2】：

试试这个：

BufferedReader br = new BufferedReader(
                        new InputStreamReader(
                            ftp.getInputStream(),
                            Charset.forName("ISO-8859-15")
                        )
                    );
String row = br.readLine();

【讨论】：

【解决方案3】：

原始字符串采用 ISO-8859-15，因此 InputStreamReader 读取的字节流将采用这种编码。所以使用该编码读入（在 InputStreamReader 构造函数中指定）。这告诉 InputStreamReader 传入的字节流在 ISO-8859-15 中并执行适当的字节到字符的转换。

现在它将采用标准 Java UTF-16 格式，然后您就可以随心所欲了。

我认为当前的问题是您正在使用默认编码读取它（通过未在 InputStreamReader 中指定编码），然后尝试转换它，到那时为时已晚。

对这类类使用默认行为通常会以悲痛告终。最好尽可能指定编码，和/或通过-Dfile.encoding默认VM编码

【讨论】：

一定是误点击，抱歉，撤消已经太迟了:(

【解决方案4】：

你试过了吗：

BufferedReader r = new BufferedReader(new InputStreamReader("ISO-8859-1"))
...

【讨论】：

s/b ISO-8859-15，不是 ISO-8859-1