修改 XSLT 以将 XML 转换为制表符分隔的文本文件答案

【问题标题】：Modifying a XSLT for converting XML to tab delimited text file修改 XSLT 以将 XML 转换为制表符分隔的文本文件
【发布时间】：2011-06-22 05:23:18
【问题描述】：

我目前使用的系统允许我以 XML 格式导出选定的记录数据。该系统还提供了使用 XSLT 转换 XML 的选项。我喜欢使用它将 XML 转换为制表符分隔的文本，以便我可以将数据导入另一个应用程序。

这是一个导出了三个记录的 XML 示例。选择四个数据字段与每条记录一起导出。

<?xml version="1.1" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE Export>
<ns:Export xmlns:ns="http://www.canto.com/ns/Export/1.0">
<ns:Layout tableName="AssetRecords">
    <ns:Fields>
        <ns:Field uid="{5bbb974b-d50a-45de-bb40-f6d7fb36bfd8}" type="2" valueInterpretation="5">
            <ns:Name>Date Taken / Scanned</ns:Name>
        </ns:Field>
        <ns:Field uid="{af4b2e43-5f6a-11d2-8f20-0000c0e166dc}" type="0" valueInterpretation="0">
            <ns:Name>Title</ns:Name>
        </ns:Field>
        <ns:Field uid="{c02adb31-5c2c-4014-b86a-a53cf83f7e6c}" type="2" valueInterpretation="0">
            <ns:Name>ID</ns:Name>
        </ns:Field>
        <ns:Field uid="{af4b2e0c-5f6a-11d2-8f20-0000c0e166dc}" type="0" valueInterpretation="0">
            <ns:Name>Categories</ns:Name>
        </ns:Field>
    </ns:Fields>
</ns:Layout>
<ns:Items>
    <ns:Item catalogid="4" id="1">
        <ns:FieldValue uid="{5bbb974b-d50a-45de-bb40-f6d7fb36bfd8}" displayValue="Oct 10, 2010">2049029450</ns:FieldValue>
        <ns:FieldValue uid="{af4b2e43-5f6a-11d2-8f20-0000c0e166dc}">teapot</ns:FieldValue>
        <ns:FieldValue uid="{c02adb31-5c2c-4014-b86a-a53cf83f7e6c}">1</ns:FieldValue>
        <ns:FieldValue uid="{af4b2e0c-5f6a-11d2-8f20-0000c0e166dc}">
            <ns:CategoryValue>Artifacts:Daily Life Item</ns:CategoryValue>
            <ns:CategoryValue>Images:Objects</ns:CategoryValue>
        </ns:FieldValue>
    </ns:Item>
    <ns:Item catalogid="4" id="2">
        <ns:FieldValue uid="{c02adb31-5c2c-4014-b86a-a53cf83f7e6c}">2</ns:FieldValue>
        <ns:FieldValue uid="{af4b2e0c-5f6a-11d2-8f20-0000c0e166dc}">
            <ns:CategoryValue>Artifacts:Personal Artefact</ns:CategoryValue>
            <ns:CategoryValue>Artifacts:Daily Life Item</ns:CategoryValue>
            <ns:CategoryValue>Images:Objects</ns:CategoryValue>
        </ns:FieldValue>
    </ns:Item>
    <ns:Item catalogid="4" id="10">
        <ns:FieldValue uid="{af4b2e43-5f6a-11d2-8f20-0000c0e166dc}">Product Overview</ns:FieldValue>
        <ns:FieldValue uid="{c02adb31-5c2c-4014-b86a-a53cf83f7e6c}">10</ns:FieldValue>
        <ns:FieldValue uid="{af4b2e0c-5f6a-11d2-8f20-0000c0e166dc}">
            <ns:CategoryValue>Documents:Paper Records</ns:CategoryValue>
        </ns:FieldValue>
    </ns:Item>
</ns:Items>
</ns:Export>

在 Excel 中打开时，我想要的制表符分隔的输出文本如下表所示

https://lh5.googleusercontent.com/_Wsib_NwEZrA/TU6vzqbEGDI/AAAAAAAAAU0/V1SfGJyXJhQ/s800/2011-02-06_185321.png

我得到了一个 XSLT 文件来进行转换。但是，它只能处理简单、直接的 XML 结构。

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0"
    xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
    xmlns:ns="http://www.canto.com/ns/Export/1.0"
    xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions">
<xsl:output method="text" indent="yes" encoding="utf-8" standalone="yes"/>
<xsl:strip-space elements="*"/>

<xsl:template match="/">
    <Root>
        <xsl:apply-templates select="/ns:Export/ns:Items/ns:Item"/>
    </Root>
</xsl:template>

<xsl:template match="ns:Item">
    <xsl:for-each select="ns:FieldValue">
        <xsl:value-of select="normalize-space(text())"/>
        <xsl:text>&#09;</xsl:text>
    </xsl:for-each>
    <xsl:text>
</xsl:text>
</xsl:template>

</xsl:stylesheet>

我希望有一个改进的版本，以便

字段名称显示为列标题
对于日期：使用显示值，不是数字
对于类别：所有类别显示在单独的列中
对于空数据：显示空单元格

我的 XML 知识有限。希望有人可以提供帮助。谢谢:-)

2011 年 4 月 25 日编辑

在我对一些新领域进行测试之前，提供的 XSLT 一直运行良好。下面是从系统导出的 XML。它由两条记录组成。

<?xml version="1.1" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE Export>
<ns:Export xmlns:ns="http://www.canto.com/ns/Export/1.0">
<ns:Layout tableName="AssetRecords">
    <ns:Fields>
        <ns:Field uid="{00a3b951-4c7b-4751-90c0-c88cf0eb4983}" type="10" valueInterpretation="0">
            <ns:Name>Test Table Field</ns:Name>
            <ns:Layout tableName="AssetRecords/{00a3b951-4c7b-4751-90c0-c88cf0eb4983}">
                <ns:Fields>
                    <ns:Field uid="{86b3bf92-e7cc-4150-bd74-191ce4bf9374}" type="0" valueInterpretation="0">
                        <ns:Name>Accession Number</ns:Name>
                    </ns:Field>
                    <ns:Field uid="{e709c047-7fca-4081-9c4b-41fb70bf31f4}" type="2" valueInterpretation="0">
                        <ns:Name>Host Item ID</ns:Name>
                    </ns:Field>
                    <ns:Field uid="{c02adb31-5c2c-4014-b86a-a53cf83f7e6c}" type="2" valueInterpretation="0">
                        <ns:Name>ID</ns:Name>
                    </ns:Field>
                    <ns:Field uid="{8322d5e0-edc9-4c2a-9991-702c376d9edc}" type="0" valueInterpretation="0">
                        <ns:Name>Description / Synopsis</ns:Name>
                    </ns:Field>
                    <ns:Field uid="{5bbb974b-d50a-45de-bb40-f6d7fb36bfd8}" type="2" valueInterpretation="5">
                        <ns:Name>Date Taken / Scanned</ns:Name>
                    </ns:Field>
                </ns:Fields>
            </ns:Layout>
        </ns:Field>
        <ns:Field uid="{04a4080f-fec0-4e01-822f-b9125c0b5ac9}" type="10" valueInterpretation="0">
            <ns:Name>User Comment Thread</ns:Name>
            <ns:Layout tableName="AssetRecords/{04a4080f-fec0-4e01-822f-b9125c0b5ac9}">
                <ns:Fields>
                    <ns:Field uid="{dd48a259-8a55-46a6-b7cd-95a0335197e3}" type="5" valueInterpretation="0">
                        <ns:Name>User Comment Coordinates</ns:Name>
                    </ns:Field>
                    <ns:Field uid="{03504c8d-c809-461c-a62e-55a4bd6c1adf}" type="10" valueInterpretation="0">
                        <ns:Name>User Comment</ns:Name>
                        <ns:Layout tableName="AssetRecords/{04a4080f-fec0-4e01-822f-b9125c0b5ac9}/{03504c8d-c809-461c-a62e-55a4bd6c1adf}">
                            <ns:Fields>
                                <ns:Field uid="{af4b2e46-5f6a-11d2-8f20-0000c0e166dc}" type="0" valueInterpretation="0">
                                    <ns:Name>Comments</ns:Name>
                                </ns:Field>
                                <ns:Field uid="{340f81ff-bef4-4967-b5eb-da1db00b73c6}" type="4" valueInterpretation="0">
                                    <ns:Name>Modification Date</ns:Name>
                                </ns:Field>
                                <ns:Field uid="{e709c047-7fca-4081-9c4b-41fb70bf31f4}" type="2" valueInterpretation="0">
                                    <ns:Name>Host Item ID</ns:Name>
                                </ns:Field>
                                <ns:Field uid="{c02adb31-5c2c-4014-b86a-a53cf83f7e6c}" type="2" valueInterpretation="0">
                                    <ns:Name>ID</ns:Name>
                                </ns:Field>
                                <ns:Field uid="{d332e5f9-980a-4685-bdd1-235635ac7f2f}" type="2" valueInterpretation="0">
                                    <ns:Name>Replied On</ns:Name>
                                </ns:Field>
                                <ns:Field uid="{da7fd65c-ea26-49f8-b7b8-a6871727d0bb}" type="0" valueInterpretation="10">
                                    <ns:Name>User</ns:Name>
                                </ns:Field>
                            </ns:Fields>
                        </ns:Layout>
                    </ns:Field>
                    <ns:Field uid="{228051ee-4983-462b-84e8-3644a14c0d52}" type="2" valueInterpretation="0">
                        <ns:Name>Page Number</ns:Name>
                    </ns:Field>
                    <ns:Field uid="{d9bbc910-bae3-4862-97aa-b3ddb8bebb06}" type="4" valueInterpretation="0">
                        <ns:Name>Creation Date</ns:Name>
                    </ns:Field>
                    <ns:Field uid="{c02adb31-5c2c-4014-b86a-a53cf83f7e6c}" type="2" valueInterpretation="0">
                        <ns:Name>ID</ns:Name>
                    </ns:Field>
                    <ns:Field uid="{e709c047-7fca-4081-9c4b-41fb70bf31f4}" type="2" valueInterpretation="0">
                        <ns:Name>Host Item ID</ns:Name>
                    </ns:Field>
                    <ns:Field uid="{da7fd65c-ea26-49f8-b7b8-a6871727d0bb}" type="0" valueInterpretation="10">
                        <ns:Name>User</ns:Name>
                    </ns:Field>
                    <ns:Field uid="{cf84d248-60b6-4fe1-a8f1-a0d91c307b0a}" type="7" valueInterpretation="0">
                        <ns:Name>User Comment Type</ns:Name>
                    </ns:Field>
                </ns:Fields>
            </ns:Layout>
        </ns:Field>
        <ns:Field uid="{af4b2e00-5f6a-11d2-8f20-0000c0e166dc}" type="0" valueInterpretation="0">
            <ns:Name>Record Name</ns:Name>
        </ns:Field>
        <ns:Field uid="{6060d669-a2ff-4284-af2e-4c6762139ea1}" type="7" valueInterpretation="7">
            <ns:Name>Test multi-select string list</ns:Name>
        </ns:Field>
        <ns:Field uid="{af4b2e0c-5f6a-11d2-8f20-0000c0e166dc}" type="0" valueInterpretation="0">
            <ns:Name>Categories</ns:Name>
        </ns:Field>
    </ns:Fields>
</ns:Layout>
<ns:Items>
    <ns:Item catalogid="3" id="1">
        <ns:FieldValue uid="{00a3b951-4c7b-4751-90c0-c88cf0eb4983}">
            <ns:Items>
                <ns:Item catalogid="3" id="1">
                    <ns:FieldValue uid="{86b3bf92-e7cc-4150-bd74-191ce4bf9374}">table access number test</ns:FieldValue>
                    <ns:FieldValue uid="{e709c047-7fca-4081-9c4b-41fb70bf31f4}">1</ns:FieldValue>
                    <ns:FieldValue uid="{c02adb31-5c2c-4014-b86a-a53cf83f7e6c}">1</ns:FieldValue>
                    <ns:FieldValue uid="{8322d5e0-edc9-4c2a-9991-702c376d9edc}">table decription test</ns:FieldValue>
                    <ns:FieldValue uid="{5bbb974b-d50a-45de-bb40-f6d7fb36bfd8}" displayValue="12-Jan-1967">2049007148</ns:FieldValue>
                </ns:Item>
                <ns:Item catalogid="3" id="12">
                    <ns:FieldValue uid="{86b3bf92-e7cc-4150-bd74-191ce4bf9374}">789-123</ns:FieldValue>
                    <ns:FieldValue uid="{e709c047-7fca-4081-9c4b-41fb70bf31f4}">1</ns:FieldValue>
                    <ns:FieldValue uid="{c02adb31-5c2c-4014-b86a-a53cf83f7e6c}">12</ns:FieldValue>
                    <ns:FieldValue uid="{8322d5e0-edc9-4c2a-9991-702c376d9edc}">data entered using Web Client in IE7</ns:FieldValue>
                    <ns:FieldValue uid="{5bbb974b-d50a-45de-bb40-f6d7fb36bfd8}" displayValue="31-Oct-1977">2049012575</ns:FieldValue>
                </ns:Item>
            </ns:Items>
        </ns:FieldValue>
        <ns:FieldValue uid="{04a4080f-fec0-4e01-822f-b9125c0b5ac9}">
            <ns:Items>
                <ns:Item catalogid="3" id="6">
                    <ns:FieldValue uid="{dd48a259-8a55-46a6-b7cd-95a0335197e3}">7265636f00000008000000084154505944626c653fc6d5ef2c783013000000084154505844626c653fb3d4bb7e327a97000000084142505844626c653fd33ae45b57bcb2000000084142505944626c653fcd12073615a24000000004455450584c6f6e670000002800000004455450594c6f6e670000012600000004454250584c6f6e67000001ee00000004454250594c6f6e6700000122</ns:FieldValue>
                    <ns:FieldValue uid="{03504c8d-c809-461c-a62e-55a4bd6c1adf}">
                        <ns:Items>
                            <ns:Item catalogid="3" id="6">
                                <ns:FieldValue uid="{af4b2e46-5f6a-11d2-8f20-0000c0e166dc}">Crop this part</ns:FieldValue>
                                <ns:FieldValue uid="{340f81ff-bef4-4967-b5eb-da1db00b73c6}" displayValue="2011-04-25T20:03:51+08:00">1303733031000</ns:FieldValue>
                                <ns:FieldValue uid="{e709c047-7fca-4081-9c4b-41fb70bf31f4}">6</ns:FieldValue>
                                <ns:FieldValue uid="{c02adb31-5c2c-4014-b86a-a53cf83f7e6c}">6</ns:FieldValue>
                                <ns:FieldValue uid="{da7fd65c-ea26-49f8-b7b8-a6871727d0bb}">U:{98ca1422-0171-4d1d-8b84-8cdda4ab70ae}:testsuperadmin</ns:FieldValue>
                            </ns:Item>
                        </ns:Items>
                    </ns:FieldValue>
                    <ns:FieldValue uid="{d9bbc910-bae3-4862-97aa-b3ddb8bebb06}" displayValue="2011-04-25T20:03:40+08:00">1303733020000</ns:FieldValue>
                    <ns:FieldValue uid="{c02adb31-5c2c-4014-b86a-a53cf83f7e6c}">6</ns:FieldValue>
                    <ns:FieldValue uid="{e709c047-7fca-4081-9c4b-41fb70bf31f4}">1</ns:FieldValue>
                    <ns:FieldValue uid="{da7fd65c-ea26-49f8-b7b8-a6871727d0bb}">U:{98ca1422-0171-4d1d-8b84-8cdda4ab70ae}:testsuperadmin</ns:FieldValue>
                    <ns:FieldValue uid="{cf84d248-60b6-4fe1-a8f1-a0d91c307b0a}">
                        <ns:EnumValue id="1">Rectangle</ns:EnumValue>
                    </ns:FieldValue>
                </ns:Item>
                <ns:Item catalogid="3" id="7">
                    <ns:FieldValue uid="{dd48a259-8a55-46a6-b7cd-95a0335197e3}">7265636f00000006000000084154505944626c653fe1a70f9fd98a37000000084154505844626c653fdf6fc64f52edf900000004455450584c6f6e67000000be00000004455450594c6f6e670000024d00000004454250584c6f6e67000002f800000004454250594c6f6e67000000fc</ns:FieldValue>
                    <ns:FieldValue uid="{03504c8d-c809-461c-a62e-55a4bd6c1adf}">
                        <ns:Items>
                            <ns:Item catalogid="3" id="7">
                                <ns:FieldValue uid="{af4b2e46-5f6a-11d2-8f20-0000c0e166dc}">Remove this spot</ns:FieldValue>
                                <ns:FieldValue uid="{340f81ff-bef4-4967-b5eb-da1db00b73c6}" displayValue="2011-04-25T20:04:34+08:00">1303733074000</ns:FieldValue>
                                <ns:FieldValue uid="{e709c047-7fca-4081-9c4b-41fb70bf31f4}">7</ns:FieldValue>
                                <ns:FieldValue uid="{c02adb31-5c2c-4014-b86a-a53cf83f7e6c}">7</ns:FieldValue>
                                <ns:FieldValue uid="{da7fd65c-ea26-49f8-b7b8-a6871727d0bb}">U:{98ca1422-0171-4d1d-8b84-8cdda4ab70ae}:testsuperadmin</ns:FieldValue>
                            </ns:Item>
                        </ns:Items>
                    </ns:FieldValue>
                    <ns:FieldValue uid="{d9bbc910-bae3-4862-97aa-b3ddb8bebb06}" displayValue="2011-04-25T20:04:09+08:00">1303733049000</ns:FieldValue>
                    <ns:FieldValue uid="{c02adb31-5c2c-4014-b86a-a53cf83f7e6c}">7</ns:FieldValue>
                    <ns:FieldValue uid="{e709c047-7fca-4081-9c4b-41fb70bf31f4}">1</ns:FieldValue>
                    <ns:FieldValue uid="{da7fd65c-ea26-49f8-b7b8-a6871727d0bb}">U:{98ca1422-0171-4d1d-8b84-8cdda4ab70ae}:testsuperadmin</ns:FieldValue>
                    <ns:FieldValue uid="{cf84d248-60b6-4fe1-a8f1-a0d91c307b0a}">
                        <ns:EnumValue id="0">Icon</ns:EnumValue>
                    </ns:FieldValue>
                </ns:Item>
            </ns:Items>
        </ns:FieldValue>
        <ns:FieldValue uid="{af4b2e00-5f6a-11d2-8f20-0000c0e166dc}">890-ppm.jpg</ns:FieldValue>
        <ns:FieldValue uid="{6060d669-a2ff-4284-af2e-4c6762139ea1}">
            <ns:EnumValue id="0">Item A</ns:EnumValue>
            <ns:EnumValue id="1">Item B</ns:EnumValue>
            <ns:EnumValue id="3">Item D</ns:EnumValue>
        </ns:FieldValue>
        <ns:FieldValue uid="{af4b2e0c-5f6a-11d2-8f20-0000c0e166dc}">
            <ns:CategoryValue>$Categories:Artifacts:Daily Life Item</ns:CategoryValue>
            <ns:CategoryValue>$Categories:Images:Objects</ns:CategoryValue>
        </ns:FieldValue>
    </ns:Item>
    <ns:Item catalogid="3" id="2">
        <ns:FieldValue uid="{00a3b951-4c7b-4751-90c0-c88cf0eb4983}">
            <ns:Items>
                <ns:Item catalogid="3" id="13">
                    <ns:FieldValue uid="{86b3bf92-e7cc-4150-bd74-191ce4bf9374}">12345-6789</ns:FieldValue>
                    <ns:FieldValue uid="{e709c047-7fca-4081-9c4b-41fb70bf31f4}">2</ns:FieldValue>
                    <ns:FieldValue uid="{c02adb31-5c2c-4014-b86a-a53cf83f7e6c}">13</ns:FieldValue>
                    <ns:FieldValue uid="{8322d5e0-edc9-4c2a-9991-702c376d9edc}">Test 2nd level description field</ns:FieldValue>
                    <ns:FieldValue uid="{5bbb974b-d50a-45de-bb40-f6d7fb36bfd8}" displayValue="31-Mar-2011">2049029759</ns:FieldValue>
                </ns:Item>
            </ns:Items>
        </ns:FieldValue>
        <ns:FieldValue uid="{af4b2e00-5f6a-11d2-8f20-0000c0e166dc}">2002-4-scrimshaw2001-128-10.jpg</ns:FieldValue>
        <ns:FieldValue uid="{6060d669-a2ff-4284-af2e-4c6762139ea1}">
            <ns:EnumValue id="4">Item E</ns:EnumValue>
            <ns:EnumValue id="0">Item A</ns:EnumValue>
            <ns:EnumValue id="2">Item C</ns:EnumValue>
        </ns:FieldValue>
        <ns:FieldValue uid="{af4b2e0c-5f6a-11d2-8f20-0000c0e166dc}">
            <ns:CategoryValue>$Categories:Artifacts:Personal Artefact</ns:CategoryValue>
            <ns:CategoryValue>$Categories:Artifacts:Daily Life Item</ns:CategoryValue>
            <ns:CategoryValue>$Categories:Images:Objects</ns:CategoryValue>
        </ns:FieldValue>
    </ns:Item>
</ns:Items>
</ns:Export>

我想改进三个方面。

以前，只有 Category 字段有多个值。现在，其他字段也可以有多个值。在本例中，字段名称为Test multi-select string list
不要将多个值分成不同的列，而是在值之间插入分隔符，例如使用 |或者我们可以定义的其他一些字符
可以看出，有两个多级字段：测试表字段和用户评论线程。希望改进后的XSLT能处理这种类型的文件

2011 年 4 月 26 日编辑

我已经通过复制最后 3 个模板并将 ns:CategoryValue 重命名为 ns:EnumValue 成功解决了这个问题
您的解决方案有效。谢谢！
对不起，我没有解释清楚。我只需要像其他字段一样转换所有多级字段和数据。也就是说，一个字段的一列。我不关心他们的嵌套关系

【问题讨论】：

如果您想更快地获得答案，您应该以文本形式提供所需的结果。没有多少人会深入研究 xls 的东西。例如。我只是没有要测试的 Excel。我测试了我所有的解决方案。
您忘记了一些重要的事情：请为给定的 XML 文件提供您想要的确切文本结果。

标签： xml xslt csv

【解决方案1】：

试试这个：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0"
    xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
    xmlns:ns="http://www.canto.com/ns/Export/1.0"
    xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions">
  <xsl:output method="text" indent="yes" encoding="utf-8" standalone="yes"/>
  <xsl:strip-space elements="*"/>

  <!-- Parameterized separator/end of line characters for flexibility -->
  <xsl:param name="sep" select="'&#09;'" />
  <xsl:param name="eol" select="'&#10;'" />
  <xsl:param name="listsep" select="'|'" />

  <!-- On matching the root node, output a list of field names, followed by the items -->
  <xsl:template match="/ns:Export">
    <xsl:apply-templates select="ns:Layout/ns:Fields/ns:Field" />
    <xsl:apply-templates select="ns:Items/ns:Item"/>
  </xsl:template>

  <!-- On matching all but the last field name, output the name followed by separator -->
  <xsl:template match="ns:Field[position()!=last()]">
    <xsl:value-of select="concat(normalize-space(ns:Name),$sep)" />
  </xsl:template>

  <!-- On matching the last field name, output the name followed by a newline -->
  <xsl:template match="ns:Field[position()=last()]">
    <xsl:value-of select="concat(normalize-space(ns:Name),$eol)" />
  </xsl:template>

  <!-- On matching an item, iterate through each field, applying templates to any 'ns:FieldValue' nodes that share the same value of @uid -->
  <xsl:template match="ns:Item">
    <xsl:variable name="item" select="." />
    <xsl:for-each select="/ns:Export/ns:Layout/ns:Fields/ns:Field/@uid">
      <xsl:apply-templates select="$item/ns:FieldValue[@uid=current()]" />
      <xsl:if test="position()!=last()">
        <xsl:value-of select="$sep" />
      </xsl:if>
    </xsl:for-each>
    <xsl:value-of select="$eol" />
  </xsl:template>

  <!-- On matching a field value, output the content. -->
  <xsl:template match="ns:FieldValue">
    <xsl:value-of select="normalize-space(.)" />
  </xsl:template>

  <!-- on matching a field value with a @displayValue attribute, output the value of that attribute -->
  <xsl:template match="ns:FieldValue[@displayValue]">
    <xsl:value-of select="normalize-space(@displayValue)" />
  </xsl:template>

  <!-- On matching a field value with ns:CategoryValue children, apply templates on those children. -->
  <xsl:template match="ns:FieldValue[ns:CategoryValue]">
    <xsl:apply-templates select="ns:CategoryValue" />
  </xsl:template>

  <!-- On matching a category value, output it's content, plus a separator. -->
  <xsl:template match="ns:CategoryValue">
    <xsl:value-of select="concat(normalize-space(.),$listsep)" />
  </xsl:template>

  <!-- On matching the last category value, output it's content without a separator. -->
  <xsl:template match="ns:CategoryValue[position()=last()]">
    <xsl:value-of select="normalize-space(.)" />
  </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

这可能不是使用 XSLT 的最有效方式，但它相对简单。正如您可能看到的，我在 cmets 中嵌入了模板的基本描述。我不确定您使用什么作为换行符（CR+LF 或只是 LF？），但我已经参数化了它，目前使用 LF。如果需要使用 CR+LF，请将<xsl:param name="eol" 行更改为：

<xsl:param name="eol" select="'&#13;&#10;'" />

ns:item 模板有点棘手；如果您需要解释，请告诉我。

编辑：我对其进行了非常细微的修改，以允许在单个字段中的值列表使用不同的分隔符，只需添加第三个参数，并在倒数第二个模板中使用它来代替现有的 $sep 参数.

【讨论】：

@Flynn1179：我认为对于 CSV 格式，那些多值列应该是引号。
@Alejandro：OP 指定类别应显示在单独的列中。
@Flynn1179：你是对的。现在我看到了所需的输出，并且 即使对于那些多列也有标题...
嗨 Flynn1179，到目前为止它运行良好。将继续测试更多记录和数据字段。谢谢！
@Flynn1179：希望您能再次对新的 XML 提供帮助。谢谢