在 Windows 7 64 位上显示为问号的非 Unicode 字符答案

【问题标题】：Non-unicode characters shown as question marks on windows 7 64-bit在 Windows 7 64 位上显示为问号的非 Unicode 字符
【发布时间】：2014-06-21 11:38:10
【问题描述】：

我有一个多语言 MFC 应用程序，它将本地化数据存储在 DLL 中的字符串表中。当我在 Windows 7 32 位上以我的母语（波斯语）运行应用程序时，一切正常，并且字符串显示正确。但是在 Windows 7 64 位上，所有文本都变成了问号。
我已经为系统区域设置了适当的值。据我所知，除了 64 位、32 位之外，两个系统之间没有区别。

编辑：

我尝试将字体更改为 Tahoma，但没有成功。然而检查 64 位和 32 位的差异我注意到它们都使用相同的Segoe UI 字体，如前所述，运行 32 位版本没有问题。
我也可以在波斯语中键入、搜索和命名文件夹，而无需使用问题，只有应用程序有问题。

【问题讨论】：

64位操作系统有语言支持吗？
@JerryYYRain 是的，当然。
所有文本，还是只有控制台输出？
@rubenvb 没有控制台输出。这是一个 MFC 应用程序，它有 UI，标签、文本框、消息框等中的所有文本都显示为问号。
不是字体问题，缺少的字形显示为矩形，而不是问号。这是一个文本编码问题，您使用的字符在系统代码页中没有表示。仍然依赖代码页是非常低效的，MFC 也将很快停止支持它们。使用有效的 UNICODE 重新构建您的项目。

标签： c++ windows-7 mfc windows-7-x64

【解决方案1】：

原来这不是 64/32 位差异的问题。
除了更改系统区域设置之外，我还必须将 Region and Language>Formats>Format 更改为波斯语。我不知道字符编码与日期/时间格式有什么关系，但它就是这样工作的。

【讨论】：

从 XP（可能是 2000 年）开始，Windows 已经具备运行 Ansi（多字节）应用程序的能力，就好像它们是特定语言的 Unicode。这就是更改区域会导致应用程序运行的原因。正如 Hans Passant 所说，“正确”的解决方案是为 Unicode 编译应用程序，使其适用于所有地区和语言。
@user1793036 是的，我知道这一点，但我认为更改语言环境（引用 Windows：This setting controls the language used when displaying text in programs that do not support Unicode.）就足够了。但是，我看不到非 Unicode 和日期/时间格式之间的联系。我读了 Hans 的评论，虽然它是正确的，但这将是我最后的选择。应用程序在很多地方对文件进行读/写，从 UTF-8 更改为 Unicode 会破坏兼容性，或者至少需要付出很多努力。