使用 xslt、xpath:document() 和 mediawiki 进行递归转换

Question

我想使用Wikipedia API 查找法语页面，包括英文版中缺少的“SQLTemplate:Infobox Scientifique”。所以，我的想法是用 xproc 处理以下文档：

http://fr.wikipedia.org/w/api.php?action=query&format=xml&list=embeddedin&eititle=Template:Infobox%20Scientifique&eilimit=400

以及以下 xslt 样式表：

<?xml version='1.0' ?>
<xsl:stylesheet
    xmlns:xsl='http://www.w3.org/1999/XSL/Transform'
    version='1.0'
    >
<xsl:output method='text' indent="yes"/> 
<xsl:template match="/">
<xsl:apply-templates select="api"/>
</xsl:template>

<xsl:template match="api">
<xsl:for-each select="query/embeddedin/ei">
<xsl:variable name="title" select="translate(@title,&apos; &apos;,&apos;_&apos;)"/>
<xsl:variable name="english-title">
<xsl:call-template name="englishTitle"><xsl:with-param name="title" select="@title"/></xsl:call-template>
</xsl:variable>

<xsl:value-of select="$english-title"/><xsl:text>
</xsl:text>

</xsl:for-each>
</xsl:template>

<xsl:template name="englishTitle">
<xsl:param name="title"/>
<xsl:variable name="uri1" select="concat(&apos;http://fr.wikipedia.org/w/api.php?action=query&amp;format=xml&amp;prop=langlinks&amp;lllimit=500&amp;titles=&apos;,translate($title,&apos; &apos;,&apos;_&apos;))"/>
<xsl:message><xsl:value-of select="$uri1"/></xsl:message>
<xsl:message>count=<xsl:value-of select="count(document($uri1,/api/query/pages/page/langlinks/ll))"/></xsl:message>
</xsl:template>

</xsl:stylesheet>

XSLT 提取包含模板的所有文章，对于每篇文章，我想调用 Wikipedia 以获取 wiki 之间的链接。这里的模板englishTitle调用了xpath函数document()。

但它总是说count(ll)=1 而有很多节点。 （例如http://fr.wikipedia.org/w/api.php?action=query&format=xml&prop=langlinks&lllimit=500&titles=Carl_Sagan）。

我不能处理document()函数返回的节点吗？

Answer 1

你应该试试：

<xsl:value-of select="count(document($uri1)/api/query/pages/page/langlinks/ll)"/>

换个说法——什么是

translate(@title,' ','_')

应该是什么意思？有什么问题：

translate(@title, ' ', '_')

没有必要在 XML 属性中编码单引号，除非您想使用一种分隔属性值的引号。所有这些都是有效的：

name="foo"'foo"
name='foo'"foo'

您的整个转换可以简化为这样的：

<xsl:stylesheet
  version="1.0"
  xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
>
  <xsl:output method="text" /> 

  <xsl:param name="baseUrl" select="'http://fr.wikipedia.org/w/api.php?action=query&amp;format=xml&amp;prop=langlinks&amp;lllimit=500&amp;titles='" />

  <xsl:template match="ei">
    <xsl:variable name="uri" select="concat($baseUrl ,translate(@title,' ','_'))"/>
    <xsl:variable name="doc" select="document($uri)"/>

    <xsl:value-of select="$uri"/>
    <xsl:text>&#10;</xsl:text>

    <xsl:text>count=</xsl:text>
    <xsl:value-of select="count($doc/api/query/pages/page/langlinks/ll)"/>
    <xsl:text>&#10;</xsl:text>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="text()" />  
</xsl:stylesheet>

让 XSLT 默认模板为您工作 - 它们在后台执行所有递归，您所要做的就是捕获您想要处理的节点（并通过覆盖默认 text() 模板来防止输出不必要的文本一个空的）。