为 iPhone 添加本地化语言 - 这可能吗？答案

【问题标题】：adding languages for localization to iPhone - is that possible?为 iPhone 添加本地化语言 - 这可能吗？
【发布时间】：2012-08-31 08:32:28
【问题描述】：

与 Android 相比，iPhone 不支持多种语言，尽管 MAC 似乎支持（仅仅是因为我了解到在 xCode 中添加这些语言的可能性是针对 MAC 应用程序而不是针对 iOS）。

现在，我为 iPhone 语言设置的语言列表中不可用的语言添加了 Localizable.strings 文件。

有没有办法使用标准方法，例如：

[onOffSC setTitle:NSLocalizedString(@"On","Off") forSegmentAtIndex:0];

如果我只是在我的应用中放置一个选择菜单？

否则我将不得不添加一个特殊的逻辑 - 假设是 MYNSLocalizedString，首先检查用户是否想要选择不支持的语言，以其他方式获取它（可能将这些翻译放入 NSDictionary），否则调用标准的 NSLocalizedString .

我想无论如何我都必须在应用程序中放置一个语言选择菜单 - 但是可以使用对 NSLocalizedString 的调用，还是我必须像提到的那样添加一个元方法 MYNSLocalizedString？

或者还有其他好的解决方案吗？

非常感谢！

【问题讨论】：

【解决方案1】：

我认为最好使用 Settings 中设置的语言，而不是用户从菜单中选择。参考本教程可能会帮助您了解本地化是如何完成的。

【讨论】：

【解决方案2】：

对于您的 iPhone 应用程序的本地化：使用此处描述的方法... http://www.raywenderlich.com/2876/how-to-localize-an-iphone-app-tutorial

【讨论】：