如何更改 buildRules [CakePHP 3] 中的消息？答案

【问题标题】：How to change the message in buildRules [CakePHP 3]?如何更改 buildRules [CakePHP 3] 中的消息？
【发布时间】：2015-06-12 02:52:53
【问题描述】：

下面的功能是为了确保来自表单的电子邮件是唯一的，如果它已经在使用中，则会显示一条消息。我想更改此消息。

public function buildRules(RulesChecker $rules)
{
    $rules->add($rules->isUnique(['username']));
    $rules->add($rules->isUnique(['email']));
    return $rules;
}

我试过这样：

 public function buildRules(RulesChecker $rules)
 {
     $rules->add($rules->isUnique(['username']));
     $rules->add($rules->isUnique(['email']), 
         ['errorField' => 'email', 'message' => 'Este email já encontra-se em uso.']
     );
     return $rules;
}

它可以工作，但是两条消息都显示了，默认的和我的。

【问题讨论】：

标签： validation cakephp cakephp-3.0

【解决方案1】：

当使用这种添加独特规则的风格时，您必须将消息传递给 isUnique() 调用第二个参数，即

$rules->add($rules->isUnique(['email'], 'Este email já encontra-se em uso.'));

这是因为您在技术上以这种方式创建嵌套的可调用对象（$rules->isUnique() 创建一个，$rules->add() 创建另一个），并且在 add() 调用中定义选项将导致它们在外部可调用对象中设置，最后导致设置了两条消息，一条是您为外部可调用设置的，另一条来自内部可调用的。

基本上上面是简写

$rules->add(new \Cake\ORM\Rule\IsUnique(['email']), [
    'errorField' => 'email',
    'message' => 'Este email já encontra-se em uso.'
]);

另见

【讨论】：

谢谢@ndm，我也尝试过类似的方法，但我在消息前加上了'message'=>，所以它不起作用。