bash：覆盖 echo 以在脚本中打印自定义前缀

Question

我有一些冗长的脚本相互调用，我希望它们的输出更具描述性。这个想法是为每个脚本自定义 echo 命令，如下所示。

我的问题是，如何使用echo 使其非递归？

这是script1.sh

#!/bin/bash
#Original version:
#function echo(){ echo $(basename $0 .sh): $1; }
#Version after fixes
function echo(){ builtin echo -n "$(basename $0 .sh): ">&2; builtin echo $@ ; } 
echo Info
./script2.sh

这是 script2.sh

#!/bin/bash
#Original version:
#function echo(){ echo $(basename $0 .sh): $1; }
#Version after fixes
function echo(){ builtin echo -n "$(basename $0 .sh): ">&2; builtin echo $@ ; } 
echo Info
exit 0

所以输出应该是：

>./script1.sh
script1: Info
script2: Info

--- 编辑

奖金：

>./script1.sh 2> /dev/null 
Info
Info

Answer 1

使用builtin 关键字：

function echo(){ builtin echo $(basename $0 .sh): $1; }

这里是帮助页面：

$ help builtin
builtin: builtin [shell-builtin [arg ...]]
    Execute shell builtins.

    Execute SHELL-BUILTIN with arguments ARGs without performing command
    lookup.  This is useful when you wish to reimplement a shell builtin
    as a shell function, but need to execute the builtin within the function.

    Exit Status:
    Returns the exit status of SHELL-BUILTIN, or false if SHELL-BUILTIN is
    not a shell builtin..

Answer 2

builtin 仅适用于 echo 等 shell 内部命令。我知道最初的问题与echo 特别相关，但由于这是“bash 覆盖功能”的热门谷歌热门，我想我会为其他命令添加我的解决方案。当我运行ssh 时，我正在编写一个包装器来更改终端名称，因此我定义了一个名为ssh 的函数，并且需要从内部调用实际的二进制文件。这可能不是最好的方法，但它可以做到：

function ssh {
    $(which ssh) $@
}

Answer 3

我想出了 I/O 重定向作为解决方案。 Bash Redirections Using Exec 文章启发了我。它具有以下含义：

• 重定向脚本的标准或错误输出，无论哪个命令打印到它，例如echo、printf 等。
• 子外壳或源脚本无需重复工作。
• 重定向扩展到任何被此脚本、其下标或源脚本调用的可执行文件。
• 可以通过创建多个管道来组合过滤器，其中一个管道将其输出重定向到下一个管道的输入，依此类推。

在我使用的bash shell 脚本中：

alias start_log_ctx="start_filter_by_pipe_regex 2 s/.*/${0##*/}\(pid=$$\): \0/"
function start_filter_by_pipe_regex {
  declare -r a="$(mktemp -u)" #1
  mknod "$a" p                #2
  sed <"$a" ">&$1" "$2" &     #3
  exec "$1">"$a"              #4
}

alias stop_log_ctx_by_job="stop_filter_by_pipe_job 2"
def stop_filter_by_pipe_job {
  exec "$1">&- #1
  wait "$2" #2
}

本质上，start_log_ctx 别名使用 sed 来逐行 (.*) 过滤脚本的 I/O，该 I/O 会转到错误输出 (2) 并预先添加脚本的基本名称 (${0##*/} ) 和进程 ID (pid=$$) 到每一行。 start_filter_by_pipe_regex 函数的工作原理如下：

1. 存储绝对路径，但不要创建 (-U) 临时文件。
2. 在[1.]的绝对路径下创建管道。
3. 启动 sed 作为后台过滤器 (&)。让它从 [2.] 的管道中读取 (<) 并将其标准输出 (>) 重定向到作为 1. 参数给出的文件描述符。将作为 2. 参数给出的过滤器传递给sed。
4. 将作为 1. 参数给出的文件描述符重定向 (>) 到 [2.] 的管道。

stop_log_ctx 别名关闭错误输出的文件描述符 (2) 并等待先前启动的 sed 停止。它在关闭文件描述符时隐式执行此操作。 stop_filter_by_pipe_job 函数执行以下操作：

1. 关闭作为 1. 参数给出的文件描述符，从而停止 sed。
2. 等待由 2. 参数给出的 bash 作业标识的后台 sed 停止。

在我的主要功能开始时，我通常执行 declare -r a="$(start_log_ctx)" 并以 stop_log_ctx_by_job "$a" 结束。