如何解码包含 XML 文档的 base64 编码字符串，该文档包含 C# 中带有重音符号 (á,é,í,ó,ú) 的字符？答案

【问题标题】：How do I decode a base64 encoded string containing an XML document that contains characters with accents (á,é,í,ó,ú) in C#?如何解码包含 XML 文档的 base64 编码字符串，该文档包含 C# 中带有重音符号 (á,é,í,ó,ú) 的字符？
【发布时间】：2017-07-27 19:37:55
【问题描述】：

如何解码包含 XML 文档的 base64 编码字符串，该文档包含拉丁字母 (á,é,í,ó,ú)？

我知道这个问题How do I encode and decode a base64 string? 但是提供的解决方案不适用于带有重音符号的字母。

到目前为止我已经尝试过：

xmlBase64 = System.Text.Encoding.ASCII.GetString(System.Convert.FromBase64String(XmlDoc));
xmlBase64 = System.Text.Encoding.Unicode.GetString(System.Convert.FromBase64String(XmlDoc));
xmlBase64 = System.Text.Encoding.UTF8.GetString(System.Convert.FromBase64String(XmlDoc));
xmlBase64 = System.Text.Encoding.UTF32.GetString(System.Convert.FromBase64String(XmlDoc));

但在所有情况下，拉丁字母（西班牙字符）都替换为 ? 或类似字符。

编辑：

这是base64 encoded string

这是Decoded string

【问题讨论】：

编码过程中字母是否丢失？
UTF-8 应该足够好了。
用什么编码来编码数据？请注意 - 谷歌拉丁字母和其中的字母
@litelite，不，我已经检查了文件，字母在那里。
@Adam，我也这么认为，但由于某种原因不起作用。

标签： c# .net encoding

【解决方案1】：

查看System.Convert.FromBase64String(XmlDoc) 生成的字节很有帮助。

我已经这样做了，并查看了原始字符串中的“metálicas”一词（这只是我发现的第一个带有重音符号的词）。这部分字符串被转换为字节数组6D 65 74 E1 6C 69 63 61 73。

从那个字节数组很容易看出两件事：

这是单字节编码
不是 UTF-8：在 UTF-8 中，大于 7F 的字节永远不会单独出现，总是以 2-4 个为一组。

从那里我猜这将是某种形式的扩展 ASCII，Windows-1252 似乎可以工作。请尝试以下操作：

xmlBase64 = System.Text.Encoding.GetEncoding(1252).GetString(System.Convert.FromBase64String(XmlDoc));

【讨论】：

太棒了！！！即解决问题。不太确定如何使用 Windows-1252 进行编码。感谢您的宝贵时间。