仅在从另一个程序运行时出现 Unicode 错误？答案

【问题标题】：Unicode error only when running from another program?仅在从另一个程序运行时出现 Unicode 错误？
【发布时间】：2012-12-06 07:18:01
【问题描述】：

我有一个显示温度的有趣程序。一切正常，直到我尝试从 Conky 使用它：

Traceback (most recent call last):
  File "/home/naftuli/Documents/i7zdaemon/get-i7z-value", line 85, in <module>
    main()
  File "/home/naftuli/Documents/i7zdaemon/get-i7z-value", line 28, in main
    get_temp_value(args)
  File "/home/naftuli/Documents/i7zdaemon/get-i7z-value", line 63, in get_temp_value
    print fmt % (temp if not args.in_fahrenheit else temp * (9.0/5.0) + 32, )
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character u'\xb0' in position 2: ordinal not in range(128)

为什么这只是在从另一个程序中使用时抛出错误？当我直接从终端运行它时，一切看起来都很好。

这就是我正在做的事情：

fmt = u"%d\u00B0C" if not args.in_fahrenheit else u"%d\u00B0F"
# ...
print fmt % (temp if not args.in_fahrenheit else temp * (9.0/5.0) + 32, )

最后一行杀死了一切。什么给了？

【问题讨论】：

标签： python unicode

【解决方案1】：

当您打印 unicode 时，必须对打印的文本进行编码以匹配用于输出流的任何编码。例如，对于 Linux 终端，现在通常是 UTF-8。

但是当您使用不同的程序来运行您的 python 脚本时，输出流编码（管道或终端以外的程序窗口）可能会使用 不同的 编码。在这种情况下，似乎没有设置编码，python 然后回退到 ASCII。 \u00B0 字符无法编码为 ASCII，编码失败。

也许对于这个程序，打印一个小写的o 就足够了？

或者，正如Conky FAQ 所暗示的，明确编码为拉丁语 1 (ISO 8859-1) 以输出度数符号：

print (fmt % (temp if not args.in_fahrenheit else temp * (9.0/5.0) + 32, )).encode('latin1')

this posting 似乎暗示编码为 UTF-8 也是一种选择（取决于 Conky 配置）？将上面示例中的 latin1 替换为 utf8 以尝试使用该编码。

另请参阅Python Unicode HOWTO，它指定了如何处理输出编码。

【讨论】：

我所做的是在我的 Conky 配置中设置了 override_utf8_locale yes，然后我修改了我的脚本以添加一个新的 --output-encoding 参数，默认为 utf8。工作！谢谢！

【解决方案2】：

尝试像这样在 src 文件的顶部设置编码：

# coding: UTF-8

【讨论】：

这不会神奇地修复 output 编码，这只适用于 python 如何读取 源代码。