【问题标题】:Firestore document with umlaut, two different "ö"带有变音符号的 Firestore 文档,两个不同的“ö”
【发布时间】:2020-12-05 23:12:33
【问题描述】:

我的问题是,当我尝试在我的 Firestore 中设置一个名称包含变音符号“ö”的新文档时,它会以更糟糕的方式编写它。你能比较两个文件并告诉我这两个“ö”有什么区别吗?在第一张图片中,“ö”比第二张图片中的大。因此,我的其他功能 - 例如正在查找文档名称的搜索功能 - 不适用于带有变音符号的文档名称。我无法弄清楚我的问题的答案。我希望你们能告诉我处理这个问题的正确方法。我不想替换变音符号。

我应该解码我在设置函数中作为文档名称传递的变量吗?

第一张图片:

第二张图片:

更新:

我将稍微解释一下我的目标。我有一个index.html 上传表单,用于将多图像上传到 Firebase 存储并将 imageurl 和其他信息写入 |irestore。当我上传我的图像文件夹时,我从我的系统中检索图像数据的路径并进行拆分以仅具有文件夹名称。我将此名称用作我的 firestore 的文档名称(它适用于名称中没有变音符号的文件夹)。但是,当我通过 firebase 控制台为创建文档编写相同的名称或将其替换为变量 text = "my string for foldername" 时,它不匹配。我会说检索到的文件夹名称具有不同的编码,例如字母“ö”。

 var relpath = files[i].webkitRelativePath;
  folder = relpath.split("/");
  var foldername= "";
  //foldername = unescape(encodeURIComponent(folder[0]));
  foldername = folder[0];
  var storage = firebase.storage().ref().child('kitaDE/duesseldorf/'+foldername+'/'+files[i].name);
  //upload file
  var upload = storage.put(files[i]); //webkitRelatviPath hinzugefügt
  //update progress bar
  upload.on(
    "state_changed",
    function progress(snapshot) {
      var percentage =
        (snapshot.bytesTransferred / snapshot.totalBytes) * 100;
        document.getElementById("progress").value = percentage;
    },
    function error() {
      alert("error uploading file");
    },
    function complete() {
      document.getElementById(
        "uploading"
      ).innerHTML += `${files[i].name} uploaded <br />`;
      
    },
  );

  db.collection("kitaDE").doc(foldername).set({
      image: [],
      id: "",
      active: true,
      title: "",
      street: "",
      zipcode: "",
      location: "",
      })

更新 2

我在 firebase 控制台上复制并粘贴文件夹名称和我直接输入的名称。

复制的文件夹名:

阿姆科南

通过我的键盘在 firbase 控制台中输入名称:

阿姆科南

对我来说也是一样的。我运行我的 javascript 代码并在控制台日志中给出以下部分。

  var relpath = files[i].webkitRelativePath;
  folder = relpath.split("/");
  var foldername= "";
  foldername = folder[0];
  var foldername2 = "Am Köhnen";
  var foldername3 = decodeURIComponent(escape(foldername2))

我的结果是下面的截图。 Console.log Output

您可以看到名字似乎是正确的,但第一个和第三个输出名称不匹配。看起来他们是一样的,但他们不是,我在这里指的是我在帖子开头的两张照片。 Firestore 处理名称不同。

为了得到一个十六进制转储,我在有问题的那个的父目录中运行了这个命令:

bash$ printf '%s\n' Am\K*hnen | xxd
00000000: 416d 204b 6fcc 8868 6e65 6e0a Am Ko..hnen.

【问题讨论】:

  • 没有看到提供这些字符串的源数据,我们无能为力。您有两个不同的字符串 - 您将必须弄清楚它们的来源以及如何调和它们的差异。
  • 您可以将标题作为文本复制/粘贴到您的问题中吗?
  • 如果你能得到每个字符的十六进制,你就可以确认弗兰克的答案了。
  • 我希望我的更新有助于理解我的问题
  • 不,文本图像永远不合适。另请参阅don’t post images of code or error messages. 不,我们无法仅通过渲染来猜测编码。看起来格式错误的是mojibake,这是因为采用了一个已经是UTF-8的字符串并假设它是Latin-1并将that转换为UTF-8。但只有实际文件名中的实际字节才能正确显示这一点。

标签: react-native google-cloud-firestore unicode character-encoding


【解决方案1】:

有多个序列会导致显示ö 字符。其中一个使用单个 Unicode 代码点来表示字符 (U+00F6),但另一个实际上为 o 使用单独的代码点,然后另一个用于变音符号 (U+006FU+0308)。

另见:

我的第一个想法是文档中的两个标题是用不同的 Unicode 序列编写的。

我认为 Firestore 会将这两种写作方式等同起来,但我现在在文档中找不到任何关于此的内容。如果不是,那么这就解释了为什么与ö 的代码点组合之一匹配的查询与另一个组合不匹配。

【讨论】:

  • 如果两者是 Unicode 等价的,它们通常看起来也一样。我的怀疑是还有其他问题(也许第一个使用带有圆形字符的连接分音符,这不是常规的 o 也许?
  • 连接分音符号不是 U+00A8 并且 Unicode 组合字符在 基本字符之后。正确的组合分音符是U+0308
  • 嗨弗兰克,你也许是对的,但我不想要组合的。我已经更新了我的第一篇文章,添加了一些代码和名称的来源说明。我希望它能为这个问题带来更多的启示。
  • 代码不重要;您使用的实际文件夹名称在这里很重要。
  • 不。区别不在于标准化,而在于mojibake "Am Köhnen" 与"Am Köhnen"。这里ö = UTF-8 字节序列0xC3, 0xB6 解释为latin1。
猜你喜欢
  • 2020-07-07
  • 2018-08-03
  • 1970-01-01
  • 1970-01-01
  • 1970-01-01
  • 2021-06-08
  • 2012-08-14
  • 1970-01-01
  • 2012-10-07
相关资源
最近更新 更多