在 std::string 和 QString 之间保留非 ascii 字符

Question

在我的程序中，用户可以在命令行上提供文件名或使用QFileDialog。在第一种情况下，我有一个没有任何编码信息的char*，在第二种情况下，我有一个QString。

为了存储文件名供以后使用（最近的文件），我需要它作为QString。但是要使用std::ifstream 打开文件，我需要std::string。

现在乐趣开始了。我能做到：

filename = QString::fromLocal8Bit(argv[1]);

稍后，我可以做到：

std::string fn = filename.toLocal8Bit().constData();

这适用于大多数角色，但不是全部。例如，单词Раи́са 在经过这种转换后看起来是一样的，但实际上有不同的字符。 所以虽然我可以有一个Раи́са.txt，它会显示Раи́са.txt，但它不会在文件系统中找到该文件。大多数字母都有效，但 и́ 无效。 （请注意，在QFileDialog 中选择文件时，它确实可以正常工作。当它来自命令行时，它不会。）

有没有更好的方法来保存文件名？现在我以任何本机编码获得它，并且可以在不知道它的情况下以相同的编码传递。至少我是这么认为的。

Answer 1

'и́' 不是 ASCII 字符，也就是说它没有 8 位表示。它在argv[1] 中的表示方式取决于操作系统。但它并没有在一个 char 中得到体现。

fromLocal8bit 使用与toLocal8bit 相同的QTextCodec::codecForLocale。正如你所说，你的std::string 将持有“Раи́са.txt”，所以这不是问题。

取决于您的操作系统如何定义std::ifstream，尽管std::ifstream 可能期望每个char 都是它自己的char，而不是经过操作系统的翻译。我希望你在 Windows 上，因为你看到了这个问题。在这种情况下，您应该使用 std::fstream 的 std::wstring 实现，这是 Microsoft 特定的：http://msdn.microsoft.com/en-us/library/4dx08bh4.aspx

您可以使用toStdWString 从QString 获取std::wstring

查看这里了解更多信息：fstream::open() Unicode or Non-Ascii characters don't work (with std::ios::out) on Windows

编辑：

对于可以访问它的项目来说，一个很好的跨平台选项是Boost::Filesystem。 ypnos 提到 File-Streams 是特别相关的。