【问题标题】:How to develop a project in Japanese language?如何用日语开发项目?
【发布时间】:2010-02-16 07:05:38
【问题描述】:

我是一名 php 程序员,我必须使用 php 开发一个日语网站。我知道我必须为此使用 unicode。但是没有找到unicode的安装方法和使用方法。

如果有人提供解决方案或链接,那将是很大的帮助。

提前致谢。

【问题讨论】:

    标签: php unicode


    【解决方案1】:

    Unicode 不是你安装的东西。这是一个标准。最常见的方法是确保您对网站上的所有内容(HTML 输出、数据库等)使用 UTF-8 编码。其余的取决于内容/翻译的处理方式,但从技术角度来看,Japenese 并没有什么特别之处。

    【讨论】:

      【解决方案2】:

      首先,用英文开发,合理调试。然后使用其中一种多语言工具包(如gettext)添加.jp 翻译。

      【讨论】:

      • “用英语发展”是一种以盎格鲁为中心的描述方式;大多数函数名称都是英文的,但是完全可以在不知道英文单词的情况下进行开发,前提是有以自己的母语提供的文档。
      • 管理.pot 文件是相当麻烦的,如果你不需要,你不应该让自己通过。将日语文本直接放在源文件中是编写非英语应用程序的一种非常有效的方式。仅在以下情况下使用 gettext:a) (开发人员)不懂日语并且必须有人翻译应用程序或 b) 您实际上要本地化应用程序。
      【解决方案3】:

      正如 Lukáš Lalinský 所说,unicode 是一种标准,它不是一个可以安装到计算机中的软件。但是,如果您想开发日语的 PHP 网站,您必须有一个可以显示日语的编辑器。即可以将 unicode 字符映射到适当的(日文)字体的编辑器。然后,如果你想输入日文,当然你需要一个日文 IME(输入法编辑器)。如果您使用的是 Windows,我个人的选择是 vim、Eclipse 或 Notepad++。

      附带说明一下,您可能还想看看 php.ini 中的以下设置:

      • mbstring.language
      • mbstring.internal_encoding
      • mbstring.http_input(其实这个 一般应设置为“自动” 案例)
      • mbstring.http_output

      祝你好运!

      【讨论】:

        猜你喜欢
        • 1970-01-01
        • 1970-01-01
        • 2011-01-12
        • 1970-01-01
        • 2012-05-28
        • 2013-04-08
        • 2016-10-20
        • 2019-11-23
        • 1970-01-01
        相关资源
        最近更新 更多