重音字符显示不佳

Question

在我 15-20 年前创建并定期更新的 CMS TYPO3 网站上，几天前发现了一个新问题：重音字符都显示不好。几个星期以来，我没有改变或更新任何东西。如何恢复到原来的样子？

Answer 1

这听起来像是您的数据库的错误 UTF-8 编码。
通常，这应该在几年前当 TYPO3 一般切换到 UTF-8 连接时检测并清除。到那时为止，可以以任何编码使用数据库并在连接中强制使用 UTF-8。以这种方式 UTF-8 字符存储在例如异拉丁领域。一次缺少强制使用，您最终得到了一个乱码。特别是如果您使用转储传输数据，您可能会破坏您的数据。

因为这应该在几年前发生，所以可能会出现另一个问题：
也许您的（更新的？）浏览器无法确定您的网站使用哪种编码并且猜错了。
也许您需要在 HTML 输出中提供正确的编码信息。

---

添加：
正确的编码信息可能看起来像 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> 或只是 <meta charset="utf-8"> 作为 HTML 标头中的元信息。
通常情况下，TYPO3 会发送这样的标头。