LaTeX 使用 eps2pdf 和德语变音符号（变异元音）移植 *.eps 图像答案

【问题标题】：LaTeX porting *.eps images with eps2pdf and german umlauts (mutated vowel)LaTeX 使用 eps2pdf 和德语变音符号（变异元音）移植 *.eps 图像
【发布时间】：2010-02-02 14:24:40
【问题描述】：

我用 MagicDraw 绘制了一个用例图并将其保存为 EPS 文件。现在我想使用 eps2pdf 将它集成到我的 TeX 文件中。到目前为止它可以工作，但图片中包含德国元音变音，如 ä、ö 或 ü，它们将显示为“？” （问号）。

我能做些什么来解决这个问题？

您好，洛尼

重要包：

\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin9]{inputenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{epstopdf}
\usepackage[pdftex]{graphicx}

【问题讨论】：

标签： pdf latex eps diacritics

【解决方案1】：

也许尝试在 PDF 文件中嵌入所有字体？

据我记得，这段代码应该可以做到：

ps2pdf14 your_image.eps

顺便说一句，您可以使用pdffonts检查您的pdf是否嵌入了所有字体

【讨论】：

ps2pdf 方式不起作用。我怎么能使用pdffont？我用 Adobe Reader 检查了字体，发现它的 Arial 用 ANSI 编码。也许问题出在 MagicDraw 上？
是的，检查一下。也许这是编码的一些问题。也许尝试 UTF8。但是所有字体都嵌入在您的 PDF 文件中，对吧？
所有字体都像 Adobe Reader 所说的那样嵌入。问题是我无法确定 MagicDraw 的结果意味着编码。接缝我必须改用 png ;(.
我会尝试在 ps 文件上使用 iconv 并更改其中列出的任何编码。可能有效，也可能无效，但如果有效……
iconv 不错！从来没有听说过。但是我发现Magic Draw的输出包含错误！所以从编码方面没有解决方案。我写了一个错误报告，我们将看看他们做了什么。感谢您的帮助！