【发布时间】:2011-05-16 10:24:22
【问题描述】:
嗨,我做了一个应用程序,带有德语翻译选项,但是当我测试它时,它显示 ß 为奇怪的符号,而且 ü 和其他人都变坏了。 有没有办法设置德语字符正确显示??
【问题讨论】:
-
Delphi 2007 并不能很好地支持国际化。如果升级到 Delphi XE 会容易得多。
-
ok 但真的没有办法做到这一点吗?除了升级吗?
-
您可以尝试让应用程序使用 ANSI 字符串,但这是一个巨大的绑定,而且它在 Delphi 2009 及更高版本中开箱即用。
-
确保每个控件都使用正确的 CHARSET 并确保每个 AnsiString 常量都使用正确的代码页进行编码,这需要大量的工作。我赞同 David 的观点:用 D2007 做这一切是没有意义的,升级到 Delphi XE 就可以获得完整的 Unicode 支持。无论哪种方式,您都需要投入大量工作,但是将这些精力投入到 Delphi 2007 几乎是徒劳的,因为一旦升级到 Unicode,它就毫无用处。而且升级到Unicode是不可避免的,你不能希望永远留在D2007上!
-
当一个只懂英文的 Delphi 用户对接受 unicode 犹豫不决时,我并不感到惊讶,但当一个欧洲非英语使用者翻译了他/她的一个应用程序时,我几乎感到震惊不愿接受 unicode。
标签: delphi delphi-2007