BSTR 转换为 UTF-8

Question

我正在使用 UIAutomation，并且正在努力使用本地化的 BSTR。我在德国，所以有一些特殊字符在 BSTR 中表现得很有趣。我正在记录这些信息，需要将它们以 UTF-8 格式保存以便稍后处理。

我已经尝试了我能找到的关于 WideCharToMultiByte 的每个版本的答案，但这只是将有趣的角色转换为更有趣的角色。如果有人能告诉我我做错了什么，我真的很感激，这真的让我很烦。

所以我尝试了以下两个版本，两次都得到了这个结果（上一个是转换后的，下一个是原始的）：

第一个词应该是“Schaltfläche”，第二个词应该是“Fünf”。

我尝试过的代码：

BSTR* origin;
_bstr_t originWrapper(*origin);
char* originChar = originWrapper;
size_t len = strlen(originChar) + 1;
int room = MultiByteToWideChar(CP_ACP, 0, originChar, -1, NULL, 0);
wchar_t* unicodeString = (wchar_t*)malloc((sizeof(wchar_t))*room);
MultiByteToWideChar(CP_ACP, 0, originChar, -1, unicodeString, room);

int size_needed = WideCharToMultiByte(CP_UTF8, 0, unicodeString, -1, NULL, 0, NULL, NULL);
char* utf8Char = (char*) malloc(size_needed);
WideCharToMultiByte(CP_UTF8, 0, unicodeString, -1, utf8Char, size_needed, NULL, NULL);

和

BSTR* origin;
_bstr_t originWrapper(*origin);
int size_needed = WideCharToMultiByte(CP_UTF8, 0, originWrapper, SysStringByteLen(*origin), NULL, 0, NULL, NULL);
std::string resultingString(size_needed, 0);
WideCharToMultiByte(CP_UTF8, 0, *origin, SysStringByteLen(*origin), &resultingString[0], size_needed, NULL, NULL);

Answer 1

BSTR 是指向 UTF-16 (WCHAR) 字符数据的指针，前面是字符串长度。所以，你通过窄字符串的往返是错误的，你应该直接使用WideCharToMultiByte：

std::string BSTRtoUTF8(BSTR bstr) {
    int len = SysStringLen(bstr);
    // special case because a NULL BSTR is a valid zero-length BSTR,
    // but regular string functions would balk on it
    if(len == 0) return "";
    int size_needed = WideCharToMultiByte(CP_UTF8, 0, bstr, len, NULL, 0, NULL, NULL);
    std::string ret(size_needed, '\0');
    WideCharToMultiByte(CP_UTF8, 0, bstr, len, ret.data(), ret.size(), NULL, NULL);
    return ret;
}

要检查转换的有效性不要将结果输出到控制台，因为默认情况下它不支持 UTF-8 输出（它甚至不像 @987654325 那样解释窄字符串@，但在CP_OEM，请看图）。相反，将输出写入文件并使用支持 UTF-8 的可靠编辑器进行检查。