在非多字节 Vim 中正确显示 utf-8 HTML 字符答案

【问题标题】：Properly display utf-8 HTML characters in non-multibyte Vim在非多字节 Vim 中正确显示 utf-8 HTML 字符
【发布时间】：2013-03-11 05:14:20
【问题描述】：

我一直在尝试在 vim 中打开 .epub 文件进行阅读（是的，这很愚蠢，让我们暂时忽略它）并且我在 epubs 的内部 html 如何显示诸如 ' 和 " 等字符时遇到了麻烦东西。

Vim 将' 显示为â~@~Y，而用less 打开文件会给我<E2><80><99>。我不确定 vim 如何处理这个问题（它似乎将 ~@ 和 ~Y 视为单个字符），因此我不确定如何用它们的 utf-8 等效字符替换特殊的 HTML 字符。

是否有可以正确显示此内容的编码设置？或者手动输入这些字符以便创建搜索和替换宏的方法？

谢谢

【问题讨论】：

【解决方案1】：

看起来 Vim 没有正确检测到 UTF-8 编码；你可以检查

:setlocal fileencoding?

并强制使用 UTF-8

:edit ++enc=utf-8 file.epub

（或调整您的 'fileencodings' 选项以自动检测到它）。

【讨论】：

似乎我的版本没有使用 +multi_byte 选项编译，还有其他选项吗？
不，你必须找到一个支持多字节的 Vim，或者接受奇怪的表示，或者找到一个 utf82ascii 实用程序，它首先将文件转换为 ASCII。或者，如果您可以接受较少给您的<xx> 表示，请使用vim -b 以二进制模式打开文件。