将 UTF-8 转换为 Shift-JIS

Question

我已经编写了简单的转换代码，用于从 UTF-8 转换为日文字符。

    private static String convertUTF8ToShiftJ(String uft8Strg) {
        String shftJStrg = null;
        try {

            byte[] b = uft8Strg.getBytes(UTF_8);
            shftJStrg = new String(b, Charset.forName("SHIFT-JIS"));
            logger.info("Converted to the string :" + shftJStrg);
        } catch (Exception e) {
            e.printStackTrace();
            return uft8Strg;
        }
        return shftJStrg;
    }

但它给出了输出错误，

convertUTF8ToShiftJ START !!
uft8Strg=*** abc000.sh ����started�
*** abc000.sh ��中�executing...�
*** abc000.sh ����ended��*

有没有人知道我在哪里犯了错误或需要一些额外的逻辑，这真的很有帮助！

Answer 1

你String 已经是String，所以你的方法是“错误的”。 UTF8 是一种byte[] 编码，可以在Java 中转换为String。

应该是：

private static byte[] convertUTF8ToShiftJ(byte[] uft8) {

如果要将 UTF8 byte[] 转换为 JIS byte[]：

private static byte[] convertUTF8ToShiftJ(byte[] uft8) {
    String s = new String(utf8, StandardCharsets.UTF_8);
    return s.getBytes( Charset.forName("SHIFT-JIS"));
}

String 稍后可以通过mystring.getBytes(encoding) 转换为byte[]

详情请见The Absolute Minimum Every Software Developer Absolutely, Positively Must Know About Unicode and Character Sets (No Excuses!)。

Answer 2

您似乎对字符串编码存在概念性误解。 参见例如Byte Encodings and Strings。

将String 从一种编码转换为另一种编码没有意义， 因为String 是一个独立编码的东西。

但是，String 可以用各种编码的字节数组表示 （例如 UTF-8 或 Shift-JIS）。 因此，转换 UTF-8 编码的 字节数组 是有意义的 到 Shift-JIS 编码的字节数组。

private static byte[] convertUTF8ToShiftJ(byte[] utf8Bytes) throws IllegalCharsetNameException  {
    String s = new String(utf8Bytes, StandardCharsets.UTF_8);
    byte[] shftJBytes = s.getBytes(Charset.forName("SHIFT-JIS"));
    return shftJBytes;
}