将 ä 转换为元音变音

Question

我正在通过 xpath 解析文档并从元标记中获取信息。 我正在通过utf8_decode( $metadesc ) 传递这个字符串，但仍然没有正常的变音符号。文档是 UTF-8。

我想将Ã&#xA4 转换为ä。

我正在通过 firebug 中的控制台进行调试，并将数据也写入数据库。 在这两种情况下，我得到相同的结果。 对于 Div 中的文本，它可以工作。只有一个元标记是错误的。

非常感谢

Answer 1

嗯，xC3A4 确实是 Unicode 字符 xE4 的 UTF-8 编码，即 ä。但在 XML 中，序列ä 代表完全不同的东西：它代表“带有波浪号的大写字母 A”后跟“货币符号”（即 ä）。如果您使用 XML 解析器，您将看到这两个字符，并且您不会得到任何迹象表明它们是作为十六进制字符引用开始的。

如果可能，您应该尝试修复生成此错误字符编码的程序：这比稍后尝试修复损坏要好得多。

如果您确实想通过“修复”操作来做到这一点，您需要考虑到序列 ä 实际上可能代表 XML 所说的两个字符：您将如何区分？我不知道任何 PHP，但基本上这样做的方法是提取十六进制值 xC3A4，然后通过 UTF-8 解码。