【发布时间】:2015-05-11 15:25:16
【问题描述】:
我是语言学家,而不是程序员或 Excel 专家。
我有一个这样的 excel 文件:
-
A column:母语(en_US、en_GB 等) -
B Column:英文大师句 -
C Column:X语言翻译。第一行的语言代码如 (de_DE) -
D, E, F... columns:各种语言的翻译。
行数不受限制。我需要像这样创建制表符分隔的 UTF-8 csv 文件:
en_US \t English master sentence in row 2 \t de_DE \t translation in row 2
en_US \t English master sentence in row 3 \t de_DE \t translation in row 3
-
en_US将从 A 列中检索到。 -
\t将是一个标签。 -
English master sentence将从 B 列中检索到。 -
de_DE将位于每个相关列的第一行。 - 将从相关列检索翻译。
我坚持这一点。我可以选择手动为每种语言执行此操作,也可以在准备 Excel 后使用宏来执行此操作。
【问题讨论】:
-
欢迎来到 SO!阅读how to ask a good question 将帮助您更快地得到答案。请记住,这不是代码编写服务,因此请发布您所拥有的内容,我们可以帮助您修复它。如果您不知道从哪里开始,请尝试使用宏记录器。
-
如果给我这样的印象,我很抱歉。当然,我不认为 SO 是代码编写服务。我已经在阅读 cmets、解决方案等。我试过宏录制。但这无济于事:(谢谢!